松坂庆子,峰岸隆之介,高桥昌也,長谷川待子,真山知子
杜淳,刘奕君,许龄月,代旭,宁理,陈雨锶
李秀明,李连生,凌元,马琳,刘钊,马泰,饶岚,钟勇,李唐,秦志钰,吴素珍,彭铭燕,石小满,苏曼意,薛建设,熊塞声,李雪,王潞,李蕾,王天虎,李赞志,王振荣
威廉·达福,克里斯托弗·沃肯,艾莎·阿基多,安娜贝拉·莎拉
路易斯·赫拉尔多·门德斯,鲍琳娜·盖坦,艾琳·阿苏埃拉
刘敏涛,李乃文,左小青,杨德民,曾梦雪,岳旸,冯嘉怡,蔡文静,赵子琪,吴彦姝,王劲松,印小天,张熙唯,王沛禄,王润泽,曹磊,赵达,王梓权,曹骏,黄小蕾,王一楠,吴恙,靳东,孙强,成毅,葛晓凤,常铖,张志坚,翟万臣,毕彦君,王莎莎,刘钧,王放,王秀竹,程怡,胡浩博,章煜奇,李祉默,黄麒麟儿,孙米拉
郭伟亮,刘浩龙,陳欣茵,陈若思,黃紫恩
索尼夸·马丁-格林,道格·琼斯,安东尼·拉普,玛丽·怀斯曼,艾米莉·库茨,奥因·奥拉德乔,萨拉米切,威尔逊·克鲁兹
神月柚莉爱,加隈亚衣,能登麻美子,诹访部顺一
郭麒麟,宋小宝,岳云鹏,潘斌龙,崔志佳,张子栋,刘晓晔,阎鹤祥,胡可,马苏,白鸽,刘亮,叶逢春,马朋
帕翠西娅·维拉奎兹,泰勒·珀西,塔特 汉约克
夕樹舞子,亜崎研二,藤原ひとみ,安部進,奈良坂篤
罗烈,田丰,韦弘,张佩山,刘家荣
蓝正龙 , 徐若瑄 , 曹颖 , 寇振海 , 張軼羣 , 何中华 , 邬倩倩 , 黄一飞 , 梁家仁
丹尼尔·鲍德温,库里奥,保罗·普洛文扎
费米·本纽西,帕斯卡尔·普缇,马里奥·马南扎纳,鄂尔克娅·德·桑蒂斯
马丽,刘挺,毛乐,管宗祥
肖央,倪大红,梁天,于洋,王策,宋丹丹,许芳铱,周游,王太利,关海龙,马汉毅,巴图,杜和倩,姜妍,李应七,郑子寒
亚当·桑德勒,达蒙·韦恩斯,詹姆斯·肯恩
李泽宇
麻田真夕,吉冈睦雄,饭岛大介
李静,徐源,闫学晶,徐成林,张一龙,王红梅,徐广明,郭旺,董连海
远野光夏吉优子和多田美咲山根绮
梅拉妮·萨内蒂,吉欧里奥·贝鲁蒂,James Andrew Fraser,Margaux Brooke,艾格尼丝·欧列,普鲁瓦·贝迪,Sahar Bibiyan,Cedric Cannon,Ned Van Zandt,Lauren Hopkins
甘婷婷,路知行,朱琳,张俪,朴海镇,林宇中,徐光
张龙 刘军 郭建华
游安顺,陈淑芳,柯叔元,孙绽,雷洪,何洁柔,李兴文,翁家明,姚黛玮,刘真,萧惠,李珞晴,侯怡君,王中皇,何瑷芸,马如风,傅子纯,苏晏霈,潘柏希,唐美云,崔浩然,胡鸿达,张铭杰,钱君仲,高欣欣,王灿,李之勤,金泽,艾成,德馨,白家绮,王建复,方馨,廖家仪,刘秀雯,兵家绮,邱子芯
夏吉优子,根本京里,铃代纱弓
王俊凯,刘昊然,张一山,董子健,王大陆
Rowan Atkinson (Voice)
乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,亚伦·斯塔顿,里奇·索莫,约翰·斯拉特里,琪兰·席普卡,杰西卡·帕尔,爱丽森·布里,琳达·卡德里尼
伊坦森·艾斯卡米亚,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,阿尔瓦罗·里科,阿隆·陂佩,米娜·艾尔·哈玛尼,艾斯特·爱珀斯托,奥马尔·阿尤索,丹娜·帕欧拉,豪尔赫·洛佩兹,克劳迪娅·萨拉斯,乔治娜·阿莫罗斯,爱诺亚·萨娜塔玛蕊,伊丽莎白·赫拉韦特,阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔,法拉·哈米德,鲁本·马丁内斯,萝拉·马勒费尼,海因米·洛伦特,伊蕾内·阿尔科斯,伊娃·略拉克,罗希欧·穆诺兹-科博,塞尔吉奥·莫莫,凯文·麦克哈尔
郑少秋,汪明荃
Johnny Messner,Chia Hui Liu,Joe Lewis
置鲇龙太郎,大塚周夫,高木涉,户谷公次
林江国,缪婷茹,唐国强,张歌,印小天,
张铎,郑昊,徐百慧,杨立新,杨昆
王姬 , 赵亮 , 谭凯 , 李金娣
王丽坤,娄艺潇,罗嘉良,王琳,张浩天,纳瓦·君拉纳拉,叶项明,毛林林,孙骁骁
侯京健,关慧卿,胡桑,高健,刘恩佑
马特·史密斯,凯伦·吉兰,亚瑟·达维尔,珍娜·科尔曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·威廉姆斯,亚历山大·阿姆斯特朗
康恩赫,李雅男,何中华,高姝瑶,马薇薇,刘汉强,李亚男,习雪
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,吉娜·托瑞斯,克里斯蒂娜·科尔,杰尔·伯恩斯,克里斯·布拉顿
李淳,欧阳娜娜,徐向东,计春华
格里高利·菲托西,梅兰妮·杜迪,亚历山德拉·拉米,茱莉·费瑞尔,让-保罗·卢弗
乔治·麦凯,休·博纳维尔,凯莉·麦克唐纳,瓦拉达·塞图,安东尼奥·阿克儿,Peter Bramhill,佩塞尔·阿斯科特,阿梅吉特·德尤,Gabriel Bisset-Smith,Paddy Wallace,Kitty Lovett,Lee Byford,米奇·麦格雷戈,Yazdan Qafouri,Marilyn Nnadebe,Michelle Thomas
威廉·菲克纳,汤姆·拉斯齐哈,唐纳德·萨瑟兰,罗西弗·萨瑟兰,马克·莱沃因,阿丽斯·塔格里奥妮,艾琳·理查兹,贾布瑞拉·派申,玛蒂尔达·梅,罗南·拉夫特瑞,穆恩·戴莉