山口胜平椎名碧流菅原正志永岛由子
莱昂纳多·迪卡普里奥,Kenny,Ausubel,米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫
张伟,张秉君,谭笑
史蒂夫·布卢姆,亚当·吉福德,卡梅隆·莫纳汉,Armen Taylor
薛景求,李廷镇,吴达洙
王书麒,芳正,梁焯满
麦特里伊·拉玛克里斯南,达伦·巴内特,芮查·莫佳妮,嘉伦·李维森,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,约翰·麦肯罗,普娜·贾甘纳坦,本杰明·诺里斯,迪肯·里斯·菲利普,泰瑞·胡,鲁西·科塔,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,Anirudh Pisharody,Sydney Martin,Melissa Dawn Johnson
陆建艺,保剑锋,赵雅芝,狄龙,张定涵,姜广涛,许守钦,寇振海,赵强,苏有朋,林江国,方舟波,张雷,于小伟,牛萌萌,贾乃亮,胡静,纪元,金雁,王艳,张梓宸,史良,蔡琳
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
范·迪塞尔,保罗·沃克,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,马特·斯查尔兹,姜成镐,盖尔·加朵,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,道恩·强森,埃尔莎·帕塔奇,迈克尔·埃尔比,费尔南多·钱,阿里米·巴尔拉德,约戈·康斯坦丁,吉奥夫·米德,Joseph Melendez,马克·希克斯,Corey Michael Eubanks,小路易斯·达·席尔瓦,肯特·绍克内克,莎伦泰,埃莱娜·卡多纳,Amanda Salinas,Benjamin Easterday,伊娃·门德斯,杰瑞德·莫泽
苏可,李梅可,牛群,熊睿玲
Rowan Atkinson (Voice)
罗嘉良,商天娥,吴孟达,张兆辉,陈美琪
安娜·托芙,乔舒亚·杰克逊,约翰·诺贝尔,贾西卡·妮可,兰斯·莱迪克,布莱尔·布朗,乔治娜·海格
吉特·尤斯兰德,托马斯·古勒斯塔德,托尔比约恩·哈尔,特赖因·威根,Jonatan Rodriguez,Maria Grazia Di Meo,Kingsford Siayor,Tuva Olivia Remman
朴河宣,吴东旻,吴敏爱,孔圣河,林炯局
沈梦辰
Ethan Taylor 罗伯特·奈尔恩 Lucy-Jane Quinlan Philip Ridout Darrie Gardner Simon Balfour 斯泰西·琳恩·克罗 William Frazer
祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍
Ted,Stewart,Ryan,Johnson
东出昌大,桐谷健太,土屋安娜,柄本佑,安藤政信,竹中直人,福岛莉拉,井上晴美,镰田小惠子,松本若菜,菅田俊,井坂俊哉
暂无
王一博,张逸杰,王萌黎,张楠,肖旭,王泊文,张学恒,张维威,肥龙,德柏,石蕊
林龙麒,林依婷,何群,韩秋池
刘亚仁,高庚杓,朴柱炫,文素丽,李奎炯,金成均,郑雄仁,邕圣祐,Jason Her,Soomin Chun,Song Min-ho
吴樾,郝蕾,释小龙,吴辰君,计春华,臧金生
查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童
阿巴图图
奥野壮,押田岳,大幡诗绘理,渡边圭祐,板垣李光人,绀野彩夏,兼崎健太郎,生濑胜久
查理兹·塞隆,佩内洛普·克鲁兹,斯图尔特·汤森德,托马斯·克莱舒曼,史蒂文·伯克夫,大卫·拉艾,卡琳·瓦纳斯,索菲·德马雷,朱利安·凯西,艾米·斯洛安,塞西尔·卡塞尔,詹·奥利弗·施罗德,伊丽莎白·怀特梅尔
万梓良,陈秀雯,张国荣,罗乐林,秦沛,杨泽霖,林国雄,莫少聪,李影,曾江
威廉·鲍威尔,玛娜·洛伊,路易丝·赖纳,弗兰克·摩根
董勇,涓子
祖晴,张琳,邓玉婷,高全胜,梁颖,刘红韵
叶枫,王侠,文玲,黄宗迅
艾利奥特·佩吉,汤姆-沃恩-劳勒,山姆·基利,斯图尔特·格雷厄姆,艾米·德·毕罕,彼得·坎皮恩,莱斯利·康罗伊
米莲娜·德拉维奇,Milena,Dravic
卡特丽娜·洛,拜斯·约翰逊,希瑟·马祖尔,迈克·沃特福德,Christian Ganiere
约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,阿尔蒂·曼,梅丽莎·劳奇
艾莉森·斯戴曼,彼得·戴维森,艾德里安·莱斯特,维多利亚·汉密尔顿,蕾切尔·斯特灵,梅丽莎·约翰斯,萨拉·乔德里,卡尔文·德姆巴,艾琳·凯利曼,乔舒亚·詹姆斯
花守由美里田中美海高野麻里佳桑原由气