苑琼丹,潘长江,王盛,姜忠实
Adrienne Warren,托尼娅·皮金斯,雷·费舍尔,Cedric Joe
中山一也,桃井薰,松田龙平,松方弘树
乔.图查潘.库旺格尼迪,英皮塔·朗那基特,塔纳朋·扎卢吉塔侬,帕拉达·楚查瓦乔蒂库尔,坦查.塔里宾,恰约隆·西岚亚堤迪,素科尔·萨斯喀彻温
宋玉玺,王婧娈,李爽
雪儿,钟韩林,楚佳玉,汪小凤,麦可
何广沛,刘颖镟,唐诗咏,萧正楠,陈展鹏,李佳芯,龚嘉欣,姚子羚,麦美恩
Rowan,Atkinson,(Voice)
李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京
布丽·拉尔森,塞缪尔·杰克逊,琼·库萨克,布莱德利·惠特福德,玛莎·麦萨克,哈米什·林克莱特,卡兰·索尼,艾米丽·罗宾森,苏珊·朴,马莫多·阿西,珍妮·哈达德·汤普金斯
陈松伶 , 吴启华 , 陈妙瑛 , 吴美珩 , 曹众 ,
露西亚·希门尼斯,加布里埃拉阿奎莱拉,玛丽亚·伊斯基耶多
艾迪,冯宝宝,陈国权,徐佑麟,林文伟
杰夫·布里吉斯,约翰·利思戈,艾米·布伦尼曼,佩吉·瓦哈达特,法兰·塔希尔,伊桑·瑞恩斯,克里斯·加恩,Andrew,Perez,阿莉雅·肖卡特,纳维德·内加班,克里斯托弗·雷德曼,E·J·博尼拉,埃文·沙夫兰,Christos,G.,Vass,Eric,Brenner,罗曼·米蒂齐扬,奥斯汀·斯托维尔,约旦·布里奇斯,肯内特·米歇尔,格本加·阿金纳格贝,比尔·赫克,罗文娜·金,丽姆·卢巴尼,丁瑞奇,David,Lowe,Noor,Razooky,Sydney,Martin,Andrei,Runtso
苏扬（解说）
南笙,杜俊泽,肖博,金雅娜,于荣光,金巧巧,黄信纲,李瀚均,曹馨月,胡丁
백세리
万梓良,吕良伟,关海山,刘青云,麦翠娴,陈敏儿,林嘉华,林颖娴,秦沛,张卫健,吴孟达
张光北,陈宝国,李羚
梁家辉,蒋雯丽,朱旭,霍利斯·休斯敦,塔玛拉·特恩特,斯蒂芬妮·沃格特,乔·尔克,卡特·道森,安东尼·穆林,马歇尔·菲尔,苏珊·弗莱,迈克·凯彻,乔·梅,桑尼·吴,戴夫·舒兹
汪东城,辰亦儒,炎亚纶,唐禹哲,殷悦
王思思,王勇,许瑶璇,王传一,李鸣惊,朱荣荣,邹廷威,蒋林珊
凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,尼克·扎诺,塔拉·阿什,马特·瑞安,多米尼克·珀塞尔,麦茜·理查森·塞勒斯,杰斯·麦卡兰,沙彦·索比安,奥利维亚·斯万,考特妮·福特,艾米·彭伯顿,亚当·切赫曼,雷
喻恩泰,郦波,陈文茜,张泽群
黄日华,陈法蓉,佘诗曼,郭耀明
王建福,韩悦,曾黎,保剑锋,程思,何中华,牟凤彬,黄白露,阎安
李海生,麦嘉,石天,黄百鸣,黄一飞
渡边万美,吉冈睦雄,今川宇宙
威廉·彼德森,金·格雷斯特,琼·艾伦,布莱恩·考克斯,丹尼斯·法里纳,汤姆·诺南,史蒂芬·朗,David Seaman,Benjamin Hendrickson,Michael Talbott,丹·巴特勒,Michele Shay,Robin Moseley,保罗·佩里,帕特丽夏·夏博诺,比尔·奎考斯基,亚历桑德拉·尼尔,诺曼·斯诺,弗兰基·费森,嘉丝莉·毕薇斯,琼安·坎普,克里斯·艾略特,金·施赖纳,约翰·波西,克里斯汀·霍尔比,比尔·斯米托洛维奇,迈克尔·D·罗伯茨,马绍尔·贝尔
克里斯蒂娜·里奇,琼·库萨克,劳尔·胡里亚,安杰丽卡·休斯顿,克里斯托弗·洛伊德
亚历克斯·伊特尔,刘易斯·麦吉本,詹姆斯·内斯比特,黛西·唐洛范,莱斯利·菲利普斯,艾伦·阿姆斯特朗,弗兰克·科特雷尔·博伊斯,克里斯蒂安·佩德森,Harry Kirkham
尼古拉斯·安东尼,艾曼纽埃拉·阿劳霍,黛博拉·纳斯克蒙多,安格洛·罗德里格兹
鲍勃·奥登科克
伯特·兰卡斯特,爱娃·玛丽·森特,伦佐·蒙特纳尼
闫妮,王砚辉,张逸杰,翟潇闻,李春嫒,戴燕妮,秦牛正威,王子睿,刘恩尚,刘硕,崔莉雅,李沁恩,孙一杰,李子璇
石井マーク,榎木淳弥,新田惠海,石川静,橘田泉
李政宰,李美淑,金大宇,李在容
王鹏,杜一凡
史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫,杰西卡·圣克莱尔,佛莱德·威拉特,唐·雷克,赫克托·杜兰,斯科特·迈克尔·摩根,维维斯·科隆贝蒂,克里斯·格哈德,布兰顿·莫拉勒,马克·斯达格,布鲁斯·洛克,克里斯·西尔科克,斯潘塞·豪斯
陈小春,谢天华,林晓峰,欧阳靖,赵文卓,白举纲,高瀚宇,胡海泉,黄贯中,言承旭,易立竞,刘聪,李铢衔,李承铉,张淇
玛丽・布莱姬,纳特·沃尔夫,大卫·札亚斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,大卫·沃肖夫斯基,伊恩·卡塞尔伯里,Philip Fornah,拉腊·格赖斯,德米垂斯·格罗斯,Naima Ramos-Chapman,Altonio Jackson,雷内尔·吉布斯,Lorrie Odom,杰夫·波普,Mason Mackie,吉布瑞尔·南谭布,兰斯·E·尼克尔斯,西尔维娅·格雷丝·克里姆,吉吉·埃内塔,杰奎琳·哈里斯·马瑟恩
古天乐,梁小冰,徐锦江,谭耀文,钱小豪,罗莽,郑则仕,傅明宪,潘志文,张国强
干露露,张亮,刘曦,李勇鹏,王东伟
孙娜恩,朴素丹,金容仙,安英美,朴娜莱
西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen,伊丽娜·别尔克伦德 Irina Björklund,韦勒·维坦恩 Ville Virtanen,Amalia Holm,汤米·柯贝拉 Tommi Korpela
Lindsay Bennett-Thompson,Ieuan Coombs,Jonathan Keeble
葛帅,王凯垚,高兴,董晓飞,樊煦,范正军
张汝柯,谭笑,张茗,刘思奇,孟雨田,缪莹莹,曹路瑶,李婉瑶,刘沛
坂口拓,福山康平,成海花音,福田瑠美香,平沼纪久,青柳翔,石井東吾,堀部圭亮,骏河太郎,广井王子,石丸谦二郎
松本梨香,山寺宏一,伊仓一惠,三石琴乃,渡边菜生子,屋良有作,龙田直树,川浪叶子,田中秀幸,小山裕香,关智一,丹下樱,室园丈裕,真地勇志,大塚瑞惠,久川绫,三矢雄二,盐泽兼人,天野由梨,安井邦彦,关俊彦,长泽美树,高桥广树,臼井孝康
山本麻里安,福井裕佳梨,川澄绫子,松冈由贵,折笠富美子,山口隆行,佐伯志,堀内贤雄,井上喜久子,八木光生,西村朋纮,石井康嗣,金田朋子,横山智佐,望月久代,浪川大辅
沈涛,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,赵薇 Wei Zhao,苏有朋,宋丹丹,巴图,张铁林,王森,张哲瀚,刘哲尔,古巨基,寇振海,王琳,徐幸,沙溢,马天宇,杨迪,金靖,纪连海,俞灏明,李晨,柳岩,胡兵,高曙光,高鑫,韩雪,贾乃亮,唐鉴军,张新成,尚雯婕,周深,萨顶顶,沙宝亮,潘长江,厉娜,许飞,唐笑,韩真真,杨颖,周一围,王丽坤,祖峰,张若昀,李沁,郭麒麟,宋轶,田雨,李纯,于谨维,刘美彤,刘端端,韩昊霖,张萌,佟丽娅,王耀庆,薇娅,吴磊,张歆艺,大张伟,黄晓明,郎朗,吉娜·爱丽丝,张海宇,管乐
卡门·迪·皮耶特罗
欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林
张达明,刘博洋,何之舟
那英 宁静 张蔷 许茹芸 黄奕 柳翰雅 胡杏儿 钟欣潼 黄小蕾 张歆艺 薛凯琪 王心凌 谭维维 毛俊杰 蔡卓妍 齐溪 张俪 朱洁静 郭采洁 赵梦 郑秀妍 于文文 刘恋 徐梦桃 吴谨言 唐诗逸 张天爱 赵樱子 吴莫愁 王紫璇
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,吉娜·托瑞斯,克里斯蒂娜·科尔,杰尔·伯恩斯,克里斯·布拉顿
林昕宜,张皓森,何育骏,孙泽源,王晴,刘露,宋三思,敖瑞鹏,吕小雨,于心灵,卫韡,刘欣然,孙镇洋,邹吉昕,宋元圆,黄若元,张家源,曹婉瑾
凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯