《旋风十一人》

牢里的人

大卫·田纳特,斯坦利·图齐,多莉·韦尔斯,莉迪娅·韦斯特,Eke Chukwu,Boo Golding,迪伦·贝克,凯特·迪基,琳赛·马歇尔,Tilly Vosburgh,西蒙·德兰尼,柯基·法尔考,阿特金斯·埃斯特蒙德,Louis Oliver,马克·夸特利,朱莱·纳米尔,吉安尼·卡尔切蒂

碧血青天珍珠旗

: 刘松仁 , 吕颂贤 , 万绮雯

笑傲在明天国语

万梓良,吴镇宇,周海媚

木乃伊法老之谜

Elana Drago,William Hope,Nasser Memarzia

狄仁杰之九龙玄棺

楼学贤,魏巍,黎真安,常铖,叶璇,张皓承

变形计之平行世界

新女驸马

黄奕,乔振宇,王斑,阿斯茹,张明健,鲍蕾,舒畅,韩童生,王茂蕾,黄爱玲,林熙越,闾汉彪

国庆10点钟

印质明,赵联,浦克,贺小书

30枚银币 第一季

Mafalda Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根.蒙塔内尔,Pepón Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril Montilla,科西莫·福斯科,Julián Valcárcel

文学少女回忆录

花泽香菜入野自由宫野真守藤原启治

腰间持枪（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,刘承羽,奈德·丹内利,马克·罗利,哈娜可·福特曼,格兰特·鲍尔,米洛·考索恩,乔希·罗伯特·汤普森,科林·莫伊,安龙·杰克森,贝拉·帕登,托马斯·萨恩斯伯里,蒂姆·弗莱,肯·托马斯,Jacqueline Lee Geurts,Set Sjöstrand,Edwin Wright,Racheal Ofori,杰克·里德福德

铁证悬案第六季

凯瑟琳·莫里斯,丹尼·皮诺

世间情

张洋,孙协志,陈珮骐,王晴,应采灵,李易,俞昊翔,李家庆,谢承均,叶华,曾莞婷,陈冠霖,江国宾,璟宣,郑仲茵,王惠五,李燕,朱紫缇

南方之路/南美春梦

米里亚娜·约科维奇,米拉·福兰

麦路人 纪录片

郭富城,杨千嬅,万梓良,张达明,鲍起静,顾定轩,刘雅瑟,岑日珈,劳浩羽,黄悦珈,苏浩才,苗可秀,吴嘉星

重生八万年 动态漫画第一季

晋文公传奇

黄一飞,林家栋,郑家生,鲍方,陈国权,曾健明,罗慧娟,黎明,黄凤琼,白文彪,曾守明,李成昌,冯志丰,江毅,罗鸿,黄新,凌志华,王伟,叶天行,黄子扬,陈勉良,马宗德,李中宁,陈狄克,郭秀云,欧阳震华,麦天恩,黄天铎,凌汉,凌礼文,陈荣峻,谭一清,冯瑞珍,刘桂芳,李桂英,焦雄,麦子云,戴少民,陈中坚,曾慧云,麦皓为,何璧坚,林健辉,杨美仪,梅兰,蔡云,骏雄

DOTA：龙之血 第二季

Yuri Lowenthal , Lara Pulver , Dee Bradley Baker , Freya Tingley , Troy Baker , Alix Wilton Regan , Kari Wahlgren

爆炸新闻（普通话）

查理兹·塞隆,妮可·基德曼,玛格特·罗比,约翰·利思戈,艾莉森·珍妮,马尔科姆·麦克道威尔,凯特·麦克金农,康妮·布里登,丽芙·休森,布里盖特·伦迪·佩恩,罗伯·德兰尼,马克·杜普拉斯,斯蒂芬·鲁特,罗宾·薇格特,艾米·兰德克,马克·摩斯,纳赞宁·波妮阿蒂,本·劳森,约什·劳森,阿兰娜·乌巴赫,安迪·巴克利,布鲁克·史密斯,布莉康登,达茜·卡尔登,伦敦·富勒,凯文·多尔夫,理查德·坎德,马克·埃文·杰克逊,安妮·拉姆塞,詹妮弗·莫里森,阿什丽·格林尼,阿娜·欧蕾利,丽莎·坎宁,伊丽莎白·霍尔姆,爱丽丝·伊

命系琴弦

陈大伟,李金娣,李晨浩,乔若熙

狭路相逢

戴娇倩 , 陈思成 , 金鑫 , 林江国

悉尼嘉年华

杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅

刑警的故事

李诚儒,王小毅,陈瑾,刘金山,梁静,海一天,史梵希,刘佩琦,王瑞,崔新琴,姚星彤,朱文玖,陈冠龙,吴玉华,杨扬,麻骏,彭清,彭新华,王海成,沈强,刘宇,李琦,李兆民,吴建,朱春红,路东昌,王树军,李博,石寿杰,周牧苗,刘士德,英达,陈励,刘勇,王毅,陈继东,邹晓波,王冰

回到三国国语

马国明,林峯,杨茜尧,陈展鹏,敖嘉年

迷失第四季

马修·福克斯,伊万杰琳·莉莉,乔什·哈洛威,迈克尔·爱默生,特瑞·欧奎恩

龙之女

Xin Chenxi

守望秦岭

熊猫,狮子

重生计划 完结篇

小野贤章茅野爱衣木村良平户松遥

星星的密室第二季

林更新,明道,叶璇,叶祖新,张睿,韩庚,黄圣依,余少群,金莎,张佳宁,薛之谦,李云迪,汪东城,周觅,弦子,李菲儿,魏大勋,白举纲,李彩桦,张柏芝

舌尖上的心跳

阮经天,宋祖儿,刘冬沁,汪卓成,王瑞子,徐嘉雯,刘安琪,陆思宇,张峻鸣

MONDAYS/如果不让上司注意到这个时间循环就无法结束

圆井湾,槙田雄司,长村航希,三河悠冴,八木光太郎,高野春树,島田桃依,池田良,主浜晴美

白衣天使：美臀不设防

桜木優希音 , しじみ , 松下美織 , 山本宗介 , 櫻井拓也

恶棍之都

兰尼克·加特里,斯坦尼斯拉斯·莫哈,卡里斯,大卫·贝利,帕特里克·卡塔利佛,让·雷诺,茂萨·马斯克里,卡特琳·马沙尔,法朗西斯·瑞纳德,埃里卡圣,琥珀·彼得里,珍妮·布尔诺,芭芭拉·欧普索玛,塞德里克·阿皮耶托,安吉尔·巴斯特加,克劳迪娅·卡汀娜,达尼,艾瑞克·艾伯纳尼,热拉尔·朗万

朽木第一季

蒂莫西·奥利芬特,伊恩·麦柯肖恩,莫莉·帕克,布拉德·道里夫,W·厄尔·布朗,约翰·浩克斯,葆拉·马尔科姆森,戴顿·考利,莱昂·里皮,威廉·桑德森,罗宾·薇格特,肖恩·布里吉格斯,Bree Seanna Wall

2023湖南卫视春节联欢晚会

何炅,汪涵,沈梦

哥俩好

张良 , 吴凡 , 张勇手 , 王心刚

狱中丽人

赵静,王丽云,汪秀川

王朝 第一季

大卫·爱登堡

将军府来了个小厨娘

魏笑 崔雨鑫 邱雨铄 张星禾 陈颢文

女囚处刑人

青田典子,仓田哲夫,清水綋治,小川美那子

有话好好说

姜文,李保田,瞿颖,刘信义,葛优,李雪健,尤勇智,张艺谋,赵本山,焦刚,梁冠华,李琦,方青卓,杜旭东,傅彪,陈晓花,李强,常戎,张伟平

史努比太空历险记 第一季

伊森·普焦托,特里·迈古林,罗伯特·丁克勒

重生1980:开局迎娶姐姐闺蜜

落地成双

毛衍七,符龙飞,徐艺洋,陈卓璇,蔡卓宜,娄艺潇,向俞星,袁嘉艺,书生,少东

八棺索财

喻恩泰,曹鹤阳,苏濛濛

从蓝色房间开始的一天

雷纳尔多·阿明·古铁雷斯,丹妮拉·纳瓦罗,Vivian Rodríguez,José Pablo Segreda Johanning

罗密欧与朱丽叶

莱昂纳德·怀廷,奥丽维娅·赫西,约翰·麦克埃尼,米罗·奥西,帕特·海伍德,罗伯特·斯蒂芬斯,麦克尔·约克,布鲁斯·罗宾逊

女人的呼吸

李玟雨,朴诗妍

这个治疗有点烦

配音：村田麟太郎

El man del porno

狐妃，别惹火

赘婿的反击

爱情发生在三天后

刘冠廷,陈庭妮,施名帅,孟耿如,林哲熹,谢沛恩,袁艾菲,陈语安

流亡兄弟

Xevat.Gectan,Erdal.Celik,Bulent.Buyukasik

年年有余

杨常金,陈依莎,左佳

一胎二宝：我的妈咪惹不得

追星星的人2

吴奇隆,王耀庆,宋轶,郭俊辰,董思成

超人前传 第一季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯

给我一支烟

梁静,王雅婷,郭鹏,张铎,张歆艺,丁志城,戴军,隋俊波,赵蕾,桑叶红,沈天,田苗苗

绝世神医

乱世玉缘

康恩赫,保剑锋,葛蕾,颜丹晨,许还幻,刘佳佳,马汉毅,刘汉强,林江国

疾速追杀

基努·里维斯,迈克尔·恩奎斯特,阿尔菲·艾伦,威廉·达福,迪恩·文特斯,阿德琳妮·帕里奇,奥默·巴尼亚,托比·莱昂纳德·摩尔,丹尼尔·伯哈特,布里吉特·莫伊纳汉,约翰·雷吉扎莫,伊恩·麦柯肖恩,布里吉特·瑞根,兰斯·莱迪克,基思·雅各,托马斯·萨多斯基,克拉克·彼得斯,兰德尔·杜克·金,凯文·纳什,大卫·帕特里克·凯利,波·沙都,纳迪娅·凯,凡妮莎·万德·普卢姆

红杉林杀人魔

马可·伍德,Lisa Cameron,Lisa Livingstone

和平使者第一季

约翰·塞纳,丹妮埃拉·布鲁克斯,弗雷迪·史卓玛,楚克武迪·武吉,詹尼佛·霍兰德,史蒂夫·阿吉,罗伯特·帕特里克,杰森·莫玛,埃兹拉·米勒,维奥拉·戴维斯,安妮·张,洛奇林·莫罗,迪·布拉雷·贝克尔,伊丽莎白·菲斯·卢德洛,罗谢尔·格林伍德,扎克·圣蒂亚戈,凯文·欧格雷迪,内尔·韦伯,恩胡特·勒,克里斯托弗·赫耶达尔,梅尔·塔克,里兹万·曼吉,艾丽森·阿拉亚,柯丝特·穆德利,蓝尼·雅各布森,安东尼奥·库普,娜塔莉·萨福兰,萨奇·布洛克勒班克,伊丽莎白·麦卡蒂,张彤华

美丽的女友

李秀,Soo,Lee

早间新闻第一季

詹妮弗·安妮斯顿,瑞茜·威瑟斯彭,史蒂夫·卡瑞尔,马克·杜普拉斯,内斯特·卡博内尔,比利·克鲁德普,古古·姆巴塔-劳,凯伦·皮特曼,蓓尔·波利,伊恩·戈麦斯,大卫·马吉道夫,弗雷德·迈拉麦德,艾伯丝·戴维兹,普拉莫德库马尔,乔·马里内利,罗曼·米蒂齐扬