朱迪·丹奇,史蒂夫·库根,苏菲·肯尼迪·克拉克,梅尔·温宁汉姆,芭芭拉·杰夫德,鲁斯·麦克卡比,皮特·赫尔曼,肖恩·马洪,安娜·麦克西维尔·马丁,米歇尔·费尔利,乌米·马萨库,夏莉·墨菲,凯特·弗利特伍德
Rowan Atkinson (Voice)
黄健翔,大冰,伍洲彤
王晓晨,蒋毅,米露,杨菲洋,陈亦飞,顾艳,曲隽希,杨青,韩青,唐群,李文俊,钟夫翔,钮宝平
方青卓,王沥,午马,姜冰洁,贺勋,郭军,曹馨予,孙嘉,程久溶
吕颂贤 , 蒋勤勤 , 何宝生 , 陈国邦
蓝盈莹,金晨,啜妮,隋源,王珞丹,韩庚,郑业成,朱雨辰,杨旭文,王阳,刘凯,王萌黎,刘海蓝,赵阳,刘晓庆,岳跃利,朱时茂,丁志城,徐帆,张绍刚,刘效松,宋丹丹,黄渤,任素汐,朱一龙,张一山,周延,蒋依依,高曙光,张晞临,于波,李解,捞仔,马上又,栾树,傅首尔,王钧,龚宇,冯小刚,王可如,林静
埃德·斯塔福德
罗慧娟,任达华,戚美珍,黎,明,梁佩玲,邵仲衡
杰森·斯坦森,萨弗蓉·布罗斯,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,丹尼尔·梅斯,詹姆斯·福克纳,阿尔基·戴维,迈克尔·吉普森,乔治娅·泰勒,理查德·林特恩,彼得·鲍勒斯,埃利斯戴尔·皮特里,哈蒂·莫拉汉,朱利安·刘易斯·琼斯,安德鲁·布鲁克,鲁珀特·弗雷泽,克里斯托弗·欧文,凯莉·霍威,唐·加拉格尔,克雷格·法布拉斯,杰拉德·霍兰,罗伯特·怀特洛克,大卫·苏切,彼得·德·杰西,约翰·迈尔斯,科林·萨蒙,莎朗·摩翰,雷·尼古拉斯,杰米·肯纳,安格斯·瑞特,马克·菲尼克斯,朱利安·弗思,鲁珀特·范西塔特,布隆森·韦伯,奥马
郭晋安,陈慧珊,许绍雄,邓健泓,江芷妮
阿帕·芭薇莱,查纳鹏·萨塔亚,帕帕瓦迪·钱萨莫恩,布达莉·沃乐拉浓,瓦辛·阿瓦纳南特
黄浩然,张国强,罗霖,楼南光,陈炜,林志豪,江美仪,甄志强,曹达华,黎思嘉,楼茜妮,黄韵材,李妮,陈展鹏,江涛,谢雪心,李华,廖文蔚,梁浩楷,关伟伦,钱嘉成,何彦桦,陈丽云,谭倩红,苏昶
林遣都,吉冈里帆,矢本悠马,趣里,每熊克哉,团时郎,甲本雅裕,上杉祥三,本田博太郎,高冈早纪,秋山菜津子,石桥莲司
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay Anstey,Carel Nel,Nathan Lynn,DeVille Vannik,Candice Weber
康辉,撒贝宁,朱广权,尼格买提
妲露拉·莱莉,鲁伯特·艾弗雷特,朱迪·惠特克,杰玛·阿特登,Kathryn Drysdale,朱诺·坦普尔,Antonia Bernath,阿玛拉·卡兰,塔姆欣·伊格顿,莉莉·科尔,帕洛玛·费丝,Holly Mackie,Cloe Mackie,Esme Thompson,Bel Parker,科林·费尔斯
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯
陈育臣,栾浚威,张贺,陈欣淇,徐少强
吴晓波,庞博吴晓波
伊利亚·伍德,瓦妮莎·雷德格雷夫,摩根·弗里曼,罗伯特·杜瓦尔,蒂娅·里欧妮,乔恩·费儒,莉莉·索博斯基,詹姆斯·克伦威尔,多格雷·斯科特,马克·摩斯,德雷克·德·林特,马克西米连·谢尔,朗·埃达德,劳拉·伊内斯,玛丽·麦克科马克,理查德·希夫,布莱尔·安德伍德
克莱尔·丹妮丝,鲁伯特·弗兰德,曼迪·帕廷金,米兰达·奥图,亚历山大·费林,莎拉·索科洛維奇,塞巴斯蒂安·科赫,尼娜·霍斯,F·默里·亚伯拉罕,阿斯尔·阿德尔,麦卡·霍普特曼,约翰·盖兹,萨米尔·富赫斯,马丁·乌特克,阿德南·马拉尔,Noemi Besedes,露西波尔,Hussi Kutlucan,法希姆·法兹利,克里斯·泰辛格
牛犇,王奎荣,张冰
蒋毅,海陆,吕颂贤
狄龙,岳华,苗可秀,凌云,李菁,燕南希
门胁舞以,名冢佳织,植田佳奈,伊藤静,高野直子,松来未祐,杉山纪彰,七绪春日,宫川美保,伊藤美纪,伊濑茉莉也,加藤英美里,伊藤加奈惠,佐藤聪美,浪川大辅,大原沙耶香
达米恩·波蒂埃,田川洋行,杰夫·沃尔夫
宫崎葵,向井理,滨田龙臣,浅见姬香,本田望结,柄本明,松原智惠子,中川雅也
欧阳震华,关咏荷,敖嘉年,黄智雯,黄智贤,郭政鸿,朱晨丽,蒋志光,袁伟豪,沈震轩,苟芸慧,张国强,郑子诚,周志文
芳根京子,每熊克哉,真飞圣,山田真步,北村有起哉,尾美利德,永作博美,仓悠贵
傅声,郭追,罗莽,林珍奇,刘慧玲
Ursula,Andress,Duilio,Del,Prete,Mario,Pisu,Daniele,Vargas
岳红,陈米麒,张瑶,阚清子,朱一龙,姚安濂,姚橹,刘洁,田小洁,车晓,陈伟栋,于小伟,刘诗诗,彭冠英,李泽锋,高梓淇,王阳,翟子路,陈昱彤,张宇柠
刘德华,刘烨,王千源,吴若甫,林雪,赵小锐,李梦,蔡鹭,陆彭,余皑磊,郭洺宇
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿,林家栋