赵文卓,袁洁莹,刘家辉,徐小明,刘子蔚,李赛凤,仓田保昭,陈豪,国建勇,戴娇倩,寇占文
黄文择口白
米洛·文堤米利亚,巴里·斯隆,莉莉·拉贝,艾比·莱德·弗特森,汤姆·巴特勒,杰西卡·哈蒙,达里恩·普罗沃斯特,卡塔利娜·丹尼斯,小特雷尔·兰森,奥图姆·瑞瑟,约翰·比灵斯列,布兰娜·布朗,斯宾塞·德雷弗,奥娜·格奥尔,李起弘,阿德托库姆布斯·麦克马克,马特·麦考伊,保罗·麦克吉莱恩,大卫·安德鲁,凯莱·罗杰斯,贾米森·琼斯,摩根·大卫·琼斯,阿德里安·霍夫,詹·麦克莱恩-安格斯,肯·特雷布莱特,拉奎尔贝尔,维多利亚·拜德维尔,加里·赫什伯格,库蒂斯·伦姆,米格·马卡里奥,肖格赫希·雷登
保罗·格罗斯,卡罗利娜·达韦纳,吉尔·贝罗斯
吴静娴 , 于莉 , 蔡振南 , 林昀 , 潘蔚
张维威,吴海龙,王城祖,孙敏,刘威龙,孙源东
陈之辉,徐萍
道恩·强森,弗洛伦丝·皮尤,杰克·劳登,琳娜·海蒂,文斯·沃恩,斯戴芬·莫昌特,尼克·弗罗斯特,金伯利·马图拉,希莫斯,萨拉亚-杰德·贝维斯,阿奎拉·佐尔,艾丽·简,保罗·怀特,克洛伊·森格瑞,海伦娜·福尔摩斯,露丝·霍洛克斯,杰奎琳·拉姆娜莱恩,加里·巴克斯特,卡洛·肖尔蒂诺,詹姆斯·伯罗斯,贝恩·科拉科,保罗·布莱克维尔,肖恩·狄克逊,弗兰·塔格,约翰·哈特斯通,约翰·洛巴托,卡罗尔·斯蒂尔,吉米·鲁杰罗
郑裕玲,周奕玮,郑衍峰
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
艾德蒙·奥布莱恩,斯特林·海登,迪恩·贾格尔,凯茜·罗杰斯,莱尔·贝特格,卡罗尔·耐什,扎苏·皮茨
谭玉瑛,黎芷珊,盖世宝,麦长青,张国强,李佳芯
张磊,任洛敏,林思意,潘一飞,尹正,金晨,陈赫,张朋,梁霆炜,王俐丹,刘育同,李溪芮,张瑞涵,赵悦童
肖恩·派特里克·弗兰纳里,弗雷德里克·凯勒,布兰娜·布朗,迪娜·迈耶,迈克尔·贝里曼
凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯,邓肯·拉克鲁瓦,劳拉·唐奈里,史蒂芬·克里,安德鲁·高尔,Grant O'Rourke,朱利安·沃德姆,吉姆·斯威尼,萨姆·霍尔,科林·斯廷顿,凯撒·东布瓦,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,洛特·弗贝克,大卫·贝利,尼尔·哈德森,约翰·贝尔
拉米莎·纳瓦尔,奥马尔·贾维德,巴塔瓦尔·马扎尔,穆罕默德·阿里·哈希米,阿德楠·沙·提普,吉布兰·汗,Vajdaan Shah
林韋辰,林伊麗,黃庭鋒,譚永浩
机关枪凯利
野泽雅子,古川登志夫,草尾毅,堀川亮,鶴ひろみ
雅酷朴·盖尔秀,科琳娜·哈弗奇,约翰内斯·克里施,罗纳尔德·策尔费尔德,桑德拉·惠勒,玛吉特·卡斯滕森 Margit Carstensen,卡拉·朱里
佐藤健,谷村美月,吉川爱,臼田麻美,忽那汐里,丸山智己,荣仓奈奈,向井理,大政绚,堀内敬子,铃木亮平,岩佐真悠子,阿部进之介,南圭介,夕辉寿太,小林树奈子,真山明大,小嶋阳菜,姜畅雄,庄司龙成,山田优,中别府葵,星井七濑,水岛宏,高木心平,君泽松,加藤庆祐
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,折笠爱,江原正士,关智一,乡里大辅,青野武,藤田淑子
明妮·德里弗,米特·洛夫,艾莉·麦克唐纳,道格拉斯·史密斯,肯特·诺兰
钉宫理惠大川透户松遥代永翼
克拉克·格雷格,汪可盈,温明娜,伊丽莎白·亨斯屈奇,伊恩·德·卡斯泰克,安维尔·乔卡亚,娜塔丽·科尔多瓦,达伦·巴内特,亨利·西蒙斯,格雷格·芬利,托比亚斯·耶利内克,杰夫·沃德,卢克·拜恩斯,乔尔·斯托弗
张雅玲,野本美穗
白彪,余安安,薛家燕,万梓良,魏秋桦,文雪儿,王伟,田丰,关山,汤锦棠,马海伦,叶天行,苗可秀,曹达华,李亨,吴桐,麦天恩,关伟伦,高雄,郑雷,郑君绵,良鸣,陈惠瑜,黄莎莉
那英,宁静,谢娜,张蔷,许茹芸,黄奕,柳翰雅,胡杏儿,钟欣潼,黄小蕾,张歆艺,薛凯琪,王心凌,谭维维,毛俊杰,蔡卓妍,齐溪,张俪,朱洁静,郭采洁,赵梦,郑秀妍,于文文,刘恋,徐梦桃,吴谨言,唐诗逸,张天爱,赵樱子,吴莫愁,王紫璇,陈琦沅,荒井十一,齐思钧,王心迪,高瀚宇,林晓峰,刘聪,李斯丹妮,孟佳,金晨,容祖儿,吉克隽逸,江映蓉
陈小春,李灿森,张锦程,黎耀祥,汤盈盈,黎淑贤,邹凯光
李敏,蒋恺,杨童舒,任程伟
丁禹兮 任敏
魏骏杰 , 张兆辉 , 谭耀文 , 陈美琪 , 陈佩珊
邱淑贞,李婉华,钟淑慧,郑浩南,郑丹瑞,陈锦鸿
施彦,华钦才让,鲁昕智,李於茜,罗世平,兰婷
何晴 , 黎燕珊 , 秦风 , 吴兴国
欧格斯·兰斯莫斯,村上丽奈
杨春武,高艺玮,聂立洋,梅铃
郝爱民 , 孙桂田 , 郝凯瑞 , 朱一龙
摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick
Garrett Bales,贝克·班尼特,Anthony M. Bertram,Turhan Troy Caylak,梅拉尼·菲尔德,多特-玛丽·琼斯,凯蒂·克肖,乔·马辛吉尔,凯尔·穆尼,蒂莫西·西蒙斯,Michael Vargas,Bobby George
朱江,黄元申,欧阳佩珊,溫柳媚,关聪
龚蓓苾,张芝华,金粮,杨宇涵,陈薪羽
本·阿弗莱克,艾伦·艾克哈特,乌玛·瑟曼,保罗·吉亚玛提,科鲁姆·费奥瑞,乔·莫顿,迈克尔·C·豪尔,皮特·弗雷德曼,凯瑟琳·莫里斯,伊万娜·米利塞维奇,Christopher Kennedy,富尔·切切里,约翰·卡西尼,考乐姆·吉斯·雷尼,米歇尔·哈里逊
黄子韬,杨采钰,杜天皓,李梦,张国柱,柯淑勤,朱芷莹,冯淬帆
王姬,张嘉益,曾黎,黄海冰,王璐瑶,万梓良,徐洁儿,王彩平,毛毅,张潮,郭鹏,田征,李又麟,万美汐,·,姜薏柔
梁思浩,李尚正
肖恩·康纳利,亚历克·鲍德温,斯科特·格伦,山姆·尼尔,詹姆斯·厄尔·琼斯,乔斯·雅克兰德,理查德·乔丹,彼得·弗斯,蒂姆·克里,考特尼·万斯,斯特兰·斯卡斯加德,杰弗瑞·琼斯,蒂莫西·卡哈特,拉里·弗格森,弗雷德·多尔顿·汤普森,丹尼尔·戴维斯,奈德·沃恩,Anthony Peck,汤姆·费舍尔,皮特·安蒂克,罗纳德·格特曼,托马斯·阿拉纳,Ivan G'Vera,Artur Cybulski,史文-欧尔·托尔森,鲍里斯·李·库尔通格,Ivan Ivanov,Herman Sinitz
雅各布·贝特兰德,唐纳·布坎南,Gianni Decenzo,Sherise Gividen,托马斯·伊安·格里菲斯,Alex D. Jennings,马丁·科夫,佩顿·李斯特,拉尔夫·马基奥,索洛·马里多纳,玛丽·茅泽,冈本玉二,Isabelle Ramer,Angela Yale,威廉.泽布卡,杰克琳·怀特
尼古拉斯·凯奇,艾米莉·托斯塔,贝丝·格兰特,里克·赖茨,克里斯·华纳,卡伊·卡德莱茨,凯丽‧考恩,乔纳森·梅赛德斯,特雷勒·希尔,克里斯蒂安·戴尔格罗索,杰西卡·格拉夫斯,泰勒·托尔里,格兰特·克雷默
海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩,尼娜·加西亚,扎克·珀森
黄耀君,黄籽璇,黄煜琪
李龙真,李泳知,洪恩智,李有那,金玟莹,南侑廷,刘在石
郭晋安,曾华倩,周海媚
杨峥,李丞责,叶翠翠
野本美穗miho,nomoto,中村彩Aya,nakamura,小泽仁志Hitoshi,Ozawa,竹内力Riki,Takeuchi