渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,关敬六,尾形一成,笹野高史,冷泉公裕,赤冢真人,油井昌由树,坂本长利,牧野佐代子,须磨启,美保纯,笠智众,淡路惠子,三船敏郎
陈炜,袁文杰,麦美恩,冯盈盈,朱智贤,邓智坚,蒋怡,梁雅琳,湛锦钿,曾文露
弗洛里安·斯泰特,彼得·施耐德,西尔维斯特·格罗特,萨宾·塔布瑞亚,罗伯特·加利诺夫斯基,赖纳·博克,拉斐尔·斯塔霍维亚克,索斯藤·默滕,托尔斯滕·米凯利斯,安德烈·鲁斯特,马可·曼迪奇
小清水亚美堀江由衣生天目仁美高桥广树
朱梓骁,韩彩英,吴映洁,程枫,孙坚,左岩,郑希怡,许娇宁
汪萍,宗华,谷峰
凯尔·麦克拉克伦,迈克尔·昂吉恩,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,理查德·贝梅尔,拉腊·弗林·鲍尔,雪琳·芬,沃伦·福斯特,佩吉·利普顿,詹姆斯·马歇尔,埃沃雷特·麦克吉尔,杰克·南斯,金米·罗伯特森,陈冲,派珀·劳瑞
罗嘉良,陶大宇,郭蔼明
贾维西亚·莱斯利,瑞秋·斯盖顿,卡姆鲁斯·约翰逊,妮科尔·康,梅根·坦迪,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,尼克·克里根,布里吉特·瑞根,阿米太·马摩斯坦,艾莉森·莱利,唐尼·卢卡斯,雷切尔·玛多,詹妮弗·千,琼·B·王尔德,珍妮弗·希金,汤姆·伦克,基雅·金,乔希·布莱克,罗伯·奈格尔,约什·科林斯,杰茜·多汀,大卫·莱姆希,亚历克斯·莫夫,山姆·利特菲尔德,内森·欧文斯,内森·达什伍德,肯德里克·杰克逊
沈傲君,张伟欣,李佳,姜武
钟汉良 , 萧蔷 , 陈龙 , 何美钿 , 牛萌萌
罗伯托·佩尔多莫,安娜西尔维娅·马查多
John Goodman,Jim Broadbent,Celia Imrie,Flora Newbigin,Tom Felton,Raymond Pickard,Bradley Pierce,Aden Gillett,Doon Mackichan,Mark Williams,Hugh Laurie
任梓慧,王子,王洪洋
赵钱孙,蔡元元,杨文龙,俞仲英,李春晓,黎频,崔超明,田振东,沈扬,程之,石灵,周瑞德,李保罗
韩东君,孙怡,方中信,邹廷威,郑罗茜,徐正溪,侯勇,吕佳容,马敬涵,邵美琪,黄文豪,陈若轩,孔垂楠,于波,高雄
卡特莉娜·科尔钦斯卡,大卫·怀特,Mirko D'Antona,Cinzia Susino,Biagio Sampietro,Daniela Ladisi,Lisa Marie Picciolo,Dario Grassi
刘敏涛,秦焰,杨皓宇,倪大红,袁弘,孙宁,朱锐,倪妮,是安,赵立新,迟蓬,余俪,海一天,王策,孙岩,胡可,谭凯,黑子,梅婷,代旭,李菁菁,于明加,曲高位,毛毅,昌隆,张志忠,徐绍瑛,张定涵,曹雷,陈坤,党浩予,邵桐,修庆,隋雨蒙,赫雷,侯岩松,唐旭,栾元晖,尹铸胜,张晓晨,曲国强,杨紫嫣,宋佳洋,常铖,李添诺,赵成顺,王鸥,刘若谷,许歌,吕夏,马维福,周逵,沈晓海,赵彦民,郑玉,卢勇,徐卫,杨凯程,邓莎,白敬亭,康福震,陈思斯,代文雯,宋雨霏,徐好,王欧蕾,王凯熠,徐剑,耿业庭,刘昊䶮,宋春泽,王嘉绮,蔡
梁冠华,吴晴,陈键锋,崔煜林,郑希,江语晨,巩新亮,陈司翰,吴冕,王诗槐,牛丽燕,卫小雨
Rowan Atkinson (Voice)
瑞克欧斯费尔博士,克里斯提恩
艾米丽·沃森,德蒙特·莫罗尼,尼克·诺特,内森·连恩,布莱特妮·墨菲,莱斯莉·安·华伦,威尔·帕顿,史蒂芬·朗,Mark Acheson,文森特·盖尔
查德·迈克尔·墨瑞,杰西卡·朗德斯,丹尼斯·安德瑞斯
王骁,刘佳,程煜,宗平,修宗迪
暂无
西尔维斯特·史泰龙,戴夫·巴蒂斯塔,50分,戴文·萨瓦,岑勇康,玛莱斯·裘,王盛德,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特,杰夫·蔡斯,谢伊·巴克纳,泰勒·乔恩·奥尔森,罗伯·德·格鲁特,杰米·金,张晋,海蒂·莱万多夫斯基,王丹妮,德方塔·弗里曼,大卫·诺,泰德·威廉姆斯,仁成外桥,Darko Ostojic,John Catheline
田震古巨基萨顶顶韩磊
王千源,王子,边潇潇,赵文琪,石兆琪,刘奕君,祝信
李品夆,罗湘晋,张捷,周婷婷,吕泽先,艾米,蓝子涵,陈诗颖,沙栩墨,谢盈雪,邬倩
黄奕,杜宇航,黄秋生,郑嘉颖,陈嘉桓,夏文汐,熊欣欣,林雪,刘兆铭,徐天佑,黄又南,刘俊纬,阎清
Christina_Banegas,Andres_Ciavaglia,索菲亚·哥拉
单立文,金贞娥,张京花,曹查理,胡锦
白敬亭,李诞,林墨,王濛,杨超越,张子贤
莉莉·柯林斯,卢锡安·拉维斯科特,阿什利·朴,卢卡斯·布哈沃,梅利亚·科尔林,杰森.托特纳姆,保罗·福尔曼,萨杜·巴
李修贤,郭佑华,刘陆华,萧瑶,刘尚谦,陈思佳
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生
陈年喜,邬霞,乌鸟鸟,老井,吉克阿优,许立志
陈慧珊,林保怡,李珊珊,何宝生,陈美琪,李国麟,鲁文杰,钟丽淇,陈彦行,程可为,古明华,李鸿杰
威廉姆·H·梅西,埃米·罗森,伊森·卡特科斯基,珊诺拉·汉普顿,杰瑞米·艾伦·怀特,史蒂夫·豪威,艾玛·肯尼,卡梅隆·莫纳汉,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔,伊西多拉·格瑞新特,露比·莫迪恩,克里斯蒂安·艾赛亚,艾略特·弗莱彻
刘青云,周慧敏,黄秋生,吴家丽,吴孟达,大岛由加利
姜大卫,郑雷,伍卫国
胡安·迭戈·博托,巴巴拉·莱涅,Nora Navas,Maria Pau Pigem,Àgata Roca,Monti Castiñeiras,Marc Rodríguez,Mágica Pérez
杨幂,薛之谦,华晨宇,张大大,秦昊,张小厚,苏运莹,吴映洁
芳根京子,佐佐木藏之介,松隆子,吉冈秀隆,东出昌大,田中泯,榎木孝明,渡边大,役所广司,矢岛健一,坂东龙汰,永山绚斗,香川京子,仲代达矢,井川比佐志,山本学,黑泽良平,木原胜利
暂无
何炅,汪涵,那英,蔡徐坤,大张伟,吴昕
凌飞,唐小喜,王凯,杨婧,边江
沙希德·卡普尔,索娜姆·卡普尔,阿努潘·凯尔,苏普丽亚·帕塔克,阿蒂缇·夏尔马,Manoj Pahwa,Vaibhav Talwar,Lorna Anderson,Gurpreet Bhangu,Jass Bhatia,Stephen Colvil,Paul Coulter,Callum Fuller,Maya Mankotia,Ken Matthews,Adam Smith,克莱门斯·特伦克尔
史蒂夫·马丁,艾迪·墨菲,海瑟·格拉汉姆,克里斯汀·芭伦斯基,杰米·肯尼迪
吕颂贤,万绮雯,陈锦鸿,罗烈,吴毅将,梁珊,胡渭康,戴耀明,骆达华,黄树棠,何美婷,王瀛,郭峰,韦家雄
徐峥,孙菲菲,唐国强,舒畅,王绘春,苗皓钧,杜志国,宗峰岩
鲍勃·奥登科克