钉宫理惠大川透户松遥代永翼
Rowan Atkinson (Voice)
塔拉·戈维亚,杰森·沃特金斯,詹姆斯·莫瑞,罗伯特·林德森,苏珊娜·菲尔丁,罗莎莉·克雷格,纳温·乔杜里,杰克·阿什顿,艾丽·肯德里克,卡西·布拉德利,娜塔莉·杰克逊·门多萨,珀尔·香达,杰克·里德福德,苏珊妮·帕克,塞巴斯蒂安·纳普,乔安娜·斯坎伦,卡伦·索尼娅·塞沃尔,卡罗琳·凯兹,米歇尔·多特里斯,弗莱迪·福克斯,夏洛特·里奇,休·丹尼斯
杨钧丞,金柯,张镝,孙诺
猪哥亮,澎恰恰,卓胜利,廖峻,澎澎,朱慧珍
大川透,三宅健太,小野大辅,日高法子,福山润,飞田展男,川岛得爱,吉野裕行,小西克幸,渡边久美子,藤原启治,伊藤健太郎,下山吉光,野田顺子,中尾隆圣,沼田祐介,斋贺光希,上田祐司,水桥香织,中川亚纪子,清水爱,园部启一,铃木千寻,小野坂昌也,梅津秀行,长克巳,千叶进步,二又一成,松风雅也,南央美,夏树莉绪,中村大树,川上伦子,铃木琢磨,宇垣秀成,根本圭子,城雅子,保村真,冈野浩介,比嘉久美子,石村知子,西本理一,木村亚希子,中田和宏,野川樱,芝原智矢子,土屋利秀,川津泰彦,堀川仁,中村秀利,金丸日向子,石
周孝安,赵骏亚,张毓晨,叶家妤,楊芷瓔
李璐璐,李梦然
郑惠玉,何家劲
弗林德·洛克伍德
吴茜薇,邵传勇,骆慧贞,施明,李永汉
约翰·西姆,里奇·坎贝尔,芮姬·阿约拉,汤姆·韦斯顿-琼斯,劳拉·埃尔芬斯通,卡尔·法雷尔,Dave Giffen,Akshay Khanna,Matt Wakeford
谢拉·贝尔夏,约翰·托卡提蒂斯,弗兰克·J.祖潘茨
林薇薇：丰田萌绘 服部惺梛：早濑莉花 早川心樱：木村优 梶原未来：相良茉优
王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿,李强,周期
丹·卡斯泰兰尼塔朱莉·卡夫娜南茜·卡特莱特雅德丽·史密斯
伊藤淳史,仲村トオル,松坂桃李,栗山千明,西島秀俊,生瀬勝久,桐谷美玲
李采潭,闵度允
乔杉 , 王祖蓝 , 杨迪 , 关晓彤 , 刘雨昕 , 张靓颖 , 胡杏儿 , 金靖 , 张天爱
雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,尼古拉斯·冈萨雷斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,乔伊·比索奈特,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,朱莉娅·福勒
林永健,周木杨
高乃丽,真地勇志,真山亚子,冈本麻弥,辻谷耕史,立木文彦,渊崎由里子,山野智子,石冢坚,中田和宏,田野惠
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,吉娜·托瑞斯,阿曼达·舒尔,尼尔·麦克唐纳,D.B.伍德塞德
池一株,裴洪硕,朴正花,张义秀,郑义旭,申知原,姜律,林昭瑛,林炯俊,吴智昊
马元,常戎,陈星旭,陈宝国,苗圃,孙艺菲,连奕名,Jing Fu
周海媚,张兆辉,樊亦敏,陈曼娜
佳苗瑠华
颜丹晨,林千雯,南吉,于震,詹俊林,荆浩,王也天
樱井翔,长泽雅美,市原隼人,倍赏美津子,香川照之,田中哲司,小林薰,片濑梨乃,安藤政信
陆双,陈志荣,祖晴,徐经纬,陈轶,王萍,孙博
上野大典
Fabien Garcia,Laurent Buson,Didier Buson,Jess Allen,戴夫·维西奥,Adelyne Liu,Xin Sarith Wuku,乔斯·罗赛特,Gray Michael Sallies,Davis Chong,Michael Antonio,Aoni Ma,Xango Henry,Marcus Natividad,Nico Johns
陈敏儿,廖伟雄,梁佩玲
洪京,河允庆,姜泰伍,辛睿恩,崔秀简
莉顿·梅斯特,托比·琼斯,本·巴恩斯,哈威·凯特尔,肯尼·沃莫尔德 ,里特奇·科斯特,保罗·本-维克托,Slaine,William Xifaras,Jay Giannone,Julie Ann Dawson,Stacey Queripel,Billy 'V' Vigeant,Armen Garo,Michael Yebba
刘松仁,伍咏薇,江华,张燊悦,洪天明,廖启智,郭少芸,朱健钧,黎宣,麦长青,张英才,梁舜燕,钟丽淇,邓梓峰,楚原,白茵,陈伶俐,邵传勇,洪珮珊,夏萍,成展权,成珈莹,李子奇,王伟梁,林其欣,马国明,杨明,丁力,梁健平,骆应钧,邓英敏,麦嘉伦,周家怡,伍慧珊,李海生,凌汉,李思蓓,苏丽明,宋芝龄,刘卓琪,余慕莲,梁葆贞,黄文标,洪佩珊,黄梓玮,周凯珊,张青云,杜光耀,温裕红,罗利期,洪林小湛,何文进,游洁冰,梁咏琳,陈安琪,颜国梁,韩马利,魏惠文,陈瑞华,凌礼文,廖素萍,陈狄克,河国荣,柳秋红,黎秀英,冯晓
樊少皇,陈观泰,任港秀,陈观泰 Kuan Tai Chen
南明奈,铃木裕树,福永真梨佳,中村爱美,Mihiro
南沙良,莳田彩珠,萩原利久,池田朱那,柿本朱里,小柳舞香,奥贯薫,渡边哲,苍波纯,中田美优,山田绢绪
黄志忠 , 陆玲 , 谢冰冰
元华,吴毅将,陈妙瑛,杨玉梅,容锦昌,杨羚,罗兰,陈曼娜,江明辉,谷峰,刘家辉,郭德信,汪琳,黃清榕,李炜祺
菲奥娜·道里夫,拉娜·珍·科洛斯特奇,詹妮弗·提莉,艾力克斯·文森特,阿利维亚·阿林·林德,戴文·萨瓦,布拉德·道里夫,克里斯汀·爱丽斯,芭芭拉·阿琳·伍兹,扎克瑞·亚瑟,比约尔格文·阿纳森
李敏,蒋恺,杨童舒,任程伟
迈克尔·西米诺,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,阿娜·奥缇兹,瑞秋·希尔森,乔治·西尔,尼科·格莱瑟姆,安东尼·图佩尔,安东尼·基凡,贝贝·伍德,詹姆斯·马丁内斯,马特奥·费尔南德斯
昊远
项明生,张宝儿,蒋家旻,姜丽文
杰夫·普罗斯特
根岸拓哉,宇治清高,泷裕可里,Takahiro Katou,大浦龙宇一,最上摩卡,杉浦太阳,小宫有纱,杉田智和,铃木达央,鹤野刚士,吉冈毅志,宫野真守,G·拉里·巴特勒,Lib Campbell,Bryan Forrest,弗兰克·格里什,丹尼尔·范·托马斯,William Winckler