余凯宁,武佳轩,蒋申,齐天映,王梓薇,邓超元,张达源,冯圣灏,李东山,孟适
何莉莉,陈厚,金峰
猪哥亮,澎恰恰,卓胜利,廖峻,澎澎,朱慧珍
桑地亚哥·卡布瑞拉,詹妮佛·芬尼甘,查理·罗,杰奎琳·拜尔斯,伊恩·安东尼·代尔,萨沙·罗伊茨,艾丽卡·鲁特雷尔,泰勒·科尔,阿伦·道格拉斯,巴克莱·霍普,神奈川宏幸,汤姆·巴特勒,托芙·菲尔德舒,丹尼斯·布特斯卡里斯,伊丽莎白·泰,特雷弗·琼斯,Tom MacNeill
伍宇娟,万茜,于洋,杨青,赵阳,刘佳,白威,曹云金,哈斯高娃,李建义,徐程,赵丽娟,刘芙伶
陆昱霖,李佳桐,任山
马克·里朗斯,凯瑞·福克斯
Rowan Atkinson (Voice)
水树奈奈悠木碧井口裕香高垣彩阳
李湘 , 陈庭威 , 陆剑民 , 哈斯高娃
松冈祯丞,茅野爱衣,日笠阳子,田村由香里,井口裕香,能登麻美子,泽城美雪,麦人,进藤尚美,钉宫理惠
高木涉,上坂堇,落合福嗣,三木真一郎,佐藤元,丰永利行,土岐隼一,上村祐翔
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森
梁天,傅艺伟,丁一,赵亮,赵子岳
史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,约翰·卡拉辛斯基
佐伊·莱文,布兰登·斯坎内尔,凯文·凯恩,米卡·斯托克,斯蒂芬妮·斯泰尔斯,达茜·卡尔登
西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,帕迪·康斯戴恩,马丁·弗瑞曼,埃迪·马森,裴淳华,托马斯·洛,扎卡里·拜莱斯,贾斯珀·莱文,詹姆斯·特拉佩,卢克·布罗姆利,索菲亚·埃文斯,Samantha White,洛斯雷诺兹,Richard Hadfield,Flora Slorach,Francesca Reidie,Charlotte Reidie,大卫·布拉德利,迈克尔·史麦利,皮尔斯·布鲁斯南
理查德·麦登,凯莉·霍威,苏菲·兰朵,维森特·富兰克林,阿什·坦顿,吉娜·麦基,皮帕·海伍德,斯图尔特·鲍曼,理查德·瑞德尔,保罗·雷迪,尼古拉斯·格利夫斯,马特·斯托克,克莱尔-路易斯·科德韦尔,斯蒂芬妮·海姆,妮娜图森特怀特,尼克·鲁滨逊,贝拉·帕登,大卫·维斯特海德,马修·斯塔格,玛莎·卡尼,苏菲·拉沃斯,贾斯汀·韦伯,汤姆·布鲁克,迈克尔·谢弗,弗兰克·加德纳,蒂娜·蒋,克丽·麦克莱恩,朱利安·弗思,约翰·汉弗莱,迈克尔·穆勒,奥尔文·梅
亚力克萨·巴杜科夫,阿格尼娅·蒂科夫斯特,谢尔盖·布鲁诺夫 Sergei Burunov
刘丹,罗莽,刘蓝溪,朱客
胡可,刘蓓
杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas F. Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒
理查德·哈蒙德,杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅
贾斯汀·罗兰 , 汤姆·肯尼 , 塔伊加·维迪提 , 克里斯·帕内尔 , 山姆·尼尔 , 保罗·吉亚玛提 , 凯瑟琳·特纳 , 马修·布罗德里克 , 利亚姆·坎宁安 , 斯宾瑟·格拉默 , 萨拉·乔克
伊科·乌艾斯,乔·塔斯利姆,唐尼·阿兰西亚,雅彦·鲁伊安,皮埃尔 格伦特,雷·萨亥塔彼,维利·崔·尤里斯曼
蒋恺 , 谭非翎 , 王姬
储小蕾,冯思雨,汉研,吴烨,陈育臣,陈永馨
山新,姚雷,郭盛,李姗姗,叮当,邓伟锋,宝木中阳,陈喆
魏巍,朱珠,杨乐乐,贾玲
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿
岩下志麻,草刈正雄,三国連太郎,土方巽
杨天骐,马炳鑫,杨晴尧
林海
倪虹洁,朱研,董勇,贾乃亮,陆玲,孙殿龙
漆子美 崔冬辰 张美娥
刘松仁,吴卓羲,马国明,杨茜尧,陈玉莲
云青岩
约翰尼·贝内特,艾略特·提特恩索,肖恩·吉尔德,西伦·格里菲思,Tina Malone,大卫·斯瑞弗,杰拉德·基恩斯
松本润,铃木杏
萨莉塔·乔德霍里,苏妮特·玛尼,伯纳德·怀特,奥马尔·马卡迪,Anjali Bhimani,莉娜·克拉克,Asad Durrani,Kim Patel,Ramesh Reddy,Kamran Shaikh,Ash Thapliyal,Rachel Cora Wood
克林特·伊斯特伍德,赛尔乔·莱昂内,乔·丹特,恩尼奥·莫里康内,艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚,詹姆斯·海特菲尔德
小杉健,八岛智人,户次重幸,木村昴,立石晴香,映美藏良,藤森慎吾,伊藤美来,日向亘,井本彩花,豆原一成,前田拳太郎,滨尾矩考,小松准弥,椛岛光,中村浩二
丹泽尔·华盛顿,佩德罗·帕斯卡,艾什顿·桑德斯,奥森·比恩,比尔·普尔曼,梅丽莎·里奥,乔纳森·斯卡弗,沙基纳·贾弗里,卡罗琳·戴,特德·阿尔奇迪,杰伊·赫农,马克西米利安·麦克纳马拉,安德烈·阿罗维斯基
玛蒂娜·希尔,Claus Dieter Clausnitzer,Matthias Deutelmoser,迈克尔·克罗贝,Peggy Lukac,马里奇奥·马格诺,马克·本杰明·普赫,Anna Sch?fer
三森铃子立花慎之介冈本信彦岸尾大辅
海清 , 咏梅 , 刘冠军 , 姚笛 , 林鹏 , 张少华
苏叻沙克·旺特海,Kawinrath Yotamornsunthorn,纳帕·维凯伦罗,吉拉宇·丹特古,查恩雅·麦克洛里
苏尚卿,星潮,张杰,路路,孙思晗