杨了
梅尔·吉布森,小罗伯特·唐尼,南希·特拉维斯,肯·詹金斯
张智霖,朱茵,李铭顺,李立群,吴佳尼,陈龙,郭妃丽
妮娜·杜波夫,保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德,史蒂夫·R·麦奎因,卡特琳娜·格兰厄姆,扎齐·罗伊瑞格,坎迪丝·阿科拉,迈克尔·特瑞威诺
赵雅芝,郑少秋,吕良伟
御儿 童童 小白
邵仲衡,崔嘉宝,陈伟雄,高雄,林利,陈洁仪,朱铁和,黄一飞
丹增·诺盖·特雷纳,J.R.维拉利尔,祖勒卡·席尔瓦,Peggy·Blow·Peggy·Blow,凯拉·蒙特罗索·梅加,泽尔·亚当斯
吱毛,涩尕猫,阿夹,原子,仁猫,笑女王,北炎,冰冰,伊闪闪,文文,虫虫,叮当,雪月,酸楚韩,千寻,大海
艾莉卡·方婷：日高のり子 库莉希奴·布鲁梅尔：島津冴子 寇库莉可：小桜エツ子
权相宇,崔江熙,李源根,申贤彬,金贤淑,梁益准,安吉江,朴秉恩,金旻载,尹熙锡,全秀珍,朴俊琴,郑仁基,李龙女,全镇基
叶岛梁云霞王昱丹邓晋杨欢
比尔·默瑞,朱莉·德尔佩,希瑟·西姆斯,Brea Frazier,Jarry Fall,Korka Fall,Saul Holland,Zakira Holland,Niles Lee Wilson,杰弗里·怀特,梅瑞狄斯·帕特森,珍妮弗·拉普,Nicole Abisinio,瑞恩·唐洛胡,阿丽西丝·泽纳,莎朗·斯通,弗兰西丝·康罗伊,克里斯托弗·麦克唐纳,科洛·塞维尼,苏珊娜·赫弗纳,杰西卡·兰格,克里斯·鲍尔,拉瑞·凡斯登,蒂尔达·斯文顿,贝尔·詹姆斯,马克·韦伯,Rachel Puchkoff
巴比·洛克伍德,巴瑞·波斯威克,萨缪尔·韦斯特,凯斯·索西,苏珊妮·布莱克史丽,杰夫·贝内特,莫里斯·拉马奇,杰森·亚历山大,马丁·肖特,蒂姆·本廷克,裘蒂·班森,玛丽·麦克劳德,本·蒂伯,伊利·罗素·林兹,卡莎·克罗宾斯基,迈克尔·勒纳,塔拉·斯特朗,凯瑟琳·博蒙特,吉姆·卡明斯
黄文择口白
曾江,吴耀汉,丁温庆,莱纳斯·罗彻
中原麻衣菅沼久义高桥美佳子植田佳奈
Gaziza Tleubay,Dinara Baktybaeva,Rebecca Dimech,Anthea Zammit,Aimée Akakpo-Toulan,Ceciline Abissi
吕晓禾,姜华,方舒
阿德里安·斯卡伯勒,Lucy Phelps,Peter Bankolé,Vanessa Emme
胡鸿钧,刘佩玥,朱智贤,谭永浩,黄美棋,陈婉衡,刘温馨,李任燊,蔚雨芯,余思霆,伍富桥,郭子豪,简淑儿,余应彤,卢伟文,袁文杰,姚莹莹,邓智坚,黄庭锋,张翼东,吴佩隆,郑启泰,林正峰,菊梓乔,吴若希,炜烈,丘梓谦,杜燕歌,丁子朗,于洋,温家伟,邵卓尧,黄柏文,吴瑞庭,麦凯程,袁洁仪,古天祥,杜大伟,和泉素行,姚兵
林保怡,黎姿,吴启华,吴美珩,陈豪,曹永廉,邵美琪,廖碧儿,杨恭如,陈鸿烈
大卫·田纳特,西拉斯·卡森,布莱德利·沃尔什,保罗·麦甘恩,大卫·布拉德利,朱迪·惠特克,西尔维斯特·迈可伊,萨沙·达万,彼得·戴维森,吉玛·雷德格里夫,雅各布·安德森,科林·贝克,苏菲·阿尔德雷德,威廉·拉塞尔,凯蒂·曼宁,曼迪·吉尔,约翰·毕晓普,乔·玛蒂娜,珍妮特·菲尔丁,纳蒂亚·阿尔比娜
吴海昕,徐天佑,刘俊谦,张松枝,岑珈其,麦可怡,李敏,张凯娸,梁天尺,柯炜林,吴浣仪,何启华,吴锦泉,赵善恒
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,RJ·米特,鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,克里斯托弗·科辛斯,劳拉·弗雷泽,杰西·普莱蒙,艾米莉·里奥斯
周润发,梅艳芳,利智,曾志伟,李美凤,王青
凯瑟琳·麦克纳马拉,多米尼克·谢尔伍德,阿尔伯托·罗森德,马修·达达里奥,艾赛亚·穆斯塔法,岑勇康,马克西姆·罗伊,尼古拉·科雷亚·达姆得,艾伦·范·斯普朗,埃默罗德·图比亚,斯蒂芬妮·贝内特
阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon Wooley,Jennifer Cody,Peter Bartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德
皮尔斯·布鲁斯南,连姆·尼森,安吉·哈蒙
温碧霞,曾伟权,尹志强
马特·波莫,蒂姆·迪凯,海莉·伯顿
森田亚纪,栗林里莉,川上奈奈美,伊东红,住吉真理子,那波隆史,酒井健太郎,佐藤仁,蒲公仁,重松隆志,柴田明良,大迫可菜実,中原和宏
莱丝利·曼维尔,康勒斯·希尔,蒂姆·迈克穆兰,哈利·劳蒂,亚历山德罗斯·洛戈蒂斯,Ian Lloyd Anderson,裘德·希尔,保罗·泰来克,丹尼尔·梅斯,皮帕·海伍德,迈克尔·马罗尼,詹姆斯·弗林,Phina Oruche,娜塔丽·阿明,布赖恩·罗杰,Nathan Clarke,Danielle Ryan,Joel Birkett
萧敬腾,张震岳,尚雯婕,张亚东,胡宇桐,李润祺
米歇尔·菲佛,杰西卡·兰格,杰森·罗巴兹,詹妮弗·杰森·李,科林·费尔斯,基思·卡拉丹,凯文·安德森,帕特·亨格尔,约翰·卡洛·林奇,安妮·皮托尼亚克,维托·鲁吉尼斯,米歇尔·威廉姆斯,伊丽莎白·莫斯,雷·托勒,肯尼斯·提加尔
瓦尔特·梅尔卡多,Willy Acosta,林-曼努尔·米兰达,Raul de Molina,欧赫尼奥·德尔维斯,Betty Benet Mercado,Ivonne Benet Mercado,Nydia Caro,帕洛玛·莫拉莱斯,Bill Bakula,Lawrence Edwin,Maria Gladys Garcia,Bobby Gilardi,Elizabeth Gomez,Evelio Gomez,Inez Gomez
大卫·爱登堡
尼吉尔·特瑞,海伦·米伦,尼古拉斯·克莱,切瑞·朗吉,连姆·尼森,加布里埃尔·伯恩,帕特里克·斯图尔特,尼科尔·威廉森
Xin Chenxi
郭晋安,陈法拉,陈敏之,黄智贤,阮兆祥,陈自瑶,吕慧仪,梁竞徽
元彪,梁家仁,邵美琪,李诗韵
井上和彦,古川登志夫,水岛裕,铃木玲子,古谷彻,麻上洋子,喜多道枝,山田俊司,So·Zang·Yoon,中野圣子,白石冬美,神山卓三,长谷山治,冈本茉莉
郭涛 , 苏瑾 , 钱勇夫 , 丁军 , 宋戈 , 石维坚
张妮,沈达威,倪春佳,林强,季骜杰,黄骥,Akira明
芳根京子,佐佐木藏之介,松隆子,吉冈秀隆,东出昌大,田中泯,榎木孝明,渡边大,役所广司,矢岛健一,坂东龙汰,永山绚斗,香川京子,仲代达矢,井川比佐志,山本学,黑泽良平,木原胜利
梅拉布·尼尼泽,丘尔潘·哈马托娃,拉米尔·萨尔霍乌德诺夫,卡里姆·帕卡什科夫,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,彼得·戈萨沃斯基,路易斯·弗兰克,维克托·博科夫,维多利亚··科如托科娃