甘宇成,郑镇荣,姜成妍,李准基,张恒善,柳海真,郑锡勇,李承勋,禹贤
梁靖康,李凯馨,裴子添,李希萌,李明峻,熊玉婷,冯波
伊阪達也,神崎诗织,井坂俊哉,江口广美,小泽荣里,波冈一喜,正名仆蔵,内田明,鸟井绫乃 ,久保麻衣子,菅真纪,富田昌则,川合千春,小谷嘉一,中村有志
赵本山,宁静,范伟,艾敬,孟真,赵钢,汪萍
黄曼,靳东,周奇奇,陈昭荣,李东霖,李天柱,马羚,修宗迪
梨本謙次郎,高樹澪,伊藤敏八
片桐入,工藤绫乃,与座よしあき,松川尚瑠辉,梅垣义明
李幼斌,于彦凯,东方闻樱,陆玖栋,杜嵩
Sheree,Josef Elizalde,阿兹·阿科斯塔,Benz Sangalang,Andrea Del Rosario,Suzette Ranillo,乔尔·萨拉乔,Johara
乔丹·加文瑞斯,朱丽娅·斯蒂尔斯,特瑞·陈,特拉维斯·尼尔森
凯文·阿迪洛瓦,阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉,鲁克曼·罗萨迪,卢克曼·萨尔迪,哈罗·桑德拉,优素福·马哈迪卡,尤迪·阿末达·祖丁,马尔迪科·阿古斯·努格罗霍,昆·巴哈奇·阿尔玛斯,艾哈迈德·阿古斯·布迪,贡多·利芬亚·库苏马·黛薇,伊布努·维多多,古纳万·马里扬托
戒 玖堂：泰勇气 曳士 鹭宫：高濑右光 勇基 笃川：松本保典 Maria（玛莉亚）
,
施思,董力,谷峰
迈克尔·多曼,莎朗·劳伦斯,朱丽安娜·古尔,Skywalker Hughes,Vivienne Guynn,Zebastin Borjeau,布兰登·弗莱彻,派崔克·盖勒,查德·洛克,Mustafa Speaks,凯西·达斯恩妮,Roger LeBlanc,Oliver Mandelcorn,凯尔·麦克,Aadila Dosani,戴维·哈索姆,本·霍灵斯沃斯,保罗·斯帕克斯,大卫·艾兰·格里尔,朱利安·布莱克·安蒂洛普,Robert Nogier,萨拉·弗罗
大卫·安德斯,克里斯·维尔德,路易斯·格里菲斯,贝尔纳多·巴迪罗,沃利·怀特,马克·埃利亚斯,Zoe Simpson,大卫·圣.詹姆斯
托尼·克雷格,埃利亚斯·托菲西斯
小团子
维多利亚·卡门·索内,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,雅各布·乌尔里克·罗曼,英格瓦·埃盖特·西古德松,沃格·桑多,·Hilmar·Gudjonsson,Ingvar·Þórðarson·Ingvar·Þórðarson,Friðrik·Friðriksson·Friðrik·Friðriksson
陆建艺,王一斐,余潇,王李鑫,朱婧,苗得雨,李霞,白禹飞,李逸,魏小硕,佟欣,周铭慧,房富蓉
李晔
李慧娴,王薇,叶佳林,骆继上,杨茁
苏辰
詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森
钟汉良,郭麒麟,李晨,尤长靖,何杜娟
乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,本·巴恩斯,连姆·尼森,威廉·莫斯里
Barbara Licker-Caan,乔什·杜哈明,妮基·考克斯,詹姆斯·勒斯库,瓦内萨·马赛尔,莫莉·西姆斯,玛莎·托马森
Reese Hartwig,Arnie Pantoja,吴汉章
安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,弗莱德·阿米森,阿吉瓦·沙弗尔,纳西姆·帕杜雷德,斯特林·K·布朗,凯特蕾·萨加尔,吉娜·罗德里格兹,丹尼·特雷霍,吉米·斯密茨,贝蒂拉·达马斯,杰森·曼楚克斯,蒂姆·麦道斯,卢·戴蒙德·菲利普斯,托比·哈斯
艾米丽·拉塔科斯基,西奥·詹姆斯,弗雷德·迈拉麦德,艾邦·摩斯-巴克拉赫,小伊塞亚·维特洛克,伊万·汉德勒,约翰·盖汀斯
维罗尼卡·卡维特,罗杰·克里斯蒂安,罗杰·科曼,戴安娜·奥班农,特里·罗林斯,罗纳德·舒塞特,汤姆·斯凯里特,Bijan Aalam,Tim Boxell,阿克塞尔·卡罗琳,米奇·费奇,Henry Jenkins,William Linn,Ben Mankiewicz,Adam Egypt Mortimer,Shannon Muchow,Rhoda Pell,Ivor Powell
惠天赐,刘家勇,区伟麟,廖启智,蔡嘉利,龚慈恩,王敏明,朱铁和,杨泽霖,Chak,Lam,Yeung,石坚,李家鼎,夏萍,江毅,陈狄克,高雄,韦以茵,祈安业
贾斯汀·罗兰,帕梅拉·阿德龙,凯瑞·华格伦,Zach Hadel,Vatche Panos
阿德拉约·阿德达约,娜塔莎·乔纳斯,爱丽丝·费加特,曼蒂普·迪伦
孙滔,史光辉,宋晓英,牛力威,闫淑琴,刘小宝,马国伟
安娜·德拉·雷古拉,Asur Zagada,Marco Pérez
明妮·德里弗,汤姆·威尔金森,哈丽特·瓦尔特,乔纳森·莱斯·梅耶斯
冈田将生,染谷将太,成海璃子,白石隼也,清水寻也,瀬戸利樹,柳俊太郎,铃木伸之,伊原刚志,丰原功补,石桥莲司,黑岛结菜,高月彩良,松冈茉优
陈松伶,郑伊健,曾航生,林其欣,许绍雄,关宝慧,陈佩珊,刘江,柳影红,雷宇扬,鲍方,何英偉,颜国梁,关菁,凌汉,冯瑞珍,戴少民,黎秀英,王伟梁,曾慧云,孙季卿,谢月美,苏恩磁,邓汝超,黄文标,陈中坚,黄凤琼,梁爱,朱承彩,胡美仪,黄一山,叶振声,王维德,刘桂芳,白兰,古巨基,虞天伟,河国荣,陈有后,陈荣峻,邹静
褚珺,惠龙,赵毅,李璐,山新,王凯,白雪岑,边江,陈光,唐小喜,苏俣,齐斯伽,阎萌萌,邱秋
麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪
匋宏
梅丽莎·巴雷拉,保罗·麦斯卡,萝西·德·帕尔马,埃尔莎·帕塔奇,Nicole da Silva,塔拉·莫里斯,Richard Brancatisano,本尼迪克·哈迪,卡恩·古尔杜尔,Pip Edwards,Nico Cortez,Ryan Oliver Gelbart,Zac Drayson,Corey London,Morgan Smallbone,Kevin MacIsaac
Don.Sparks,Sy.Richardson
任达华,吴镇宇,张蓝心,邱意浓,曾江,淳于珊珊,石修,郑罗茜
杜志国,李雨泽,白威,高斯,吴若甫,袁志博,丁继勇
潘惠美,小林优,小林千晃,深见梨加,东地宏树
暂无
Rowan Atkinson (Voice)
杨茜尧,钱小豪,元秋,陈智燊,梁靖琪,元华,郭政鸿,张景淳,陈自瑶,康华
木村拓哉,长泽雅美,滨田岳,前田敦子,笹野高史,高岛政宏,菜菜绪,宇梶刚士,桥本爱实,田口浩正,胜地凉,生濑胜久,松隆子,小日向文世,梶原善,泉泽祐希,筱井英介,渡部笃郎,石川恋,东根作寿英,鹤见辰吾,石桥凌