玛德琳·布鲁尔,帕奇·德拉奇,梅洛拉·沃尔特斯,戴文·德鲁伊,伊马尼·哈基姆,迈克尔·登普西,弗洛拉·迪亚兹,萨曼莎·罗宾森,杰西卡·帕克·肯尼迪,奎维·坦,以利亚·史蒂文森,伊莎·马齐
曼迪·摩尔,帕特里克·德姆西,吉姆·卡明斯,戴夫·托马斯
牙牙 林昊
廖学秋,刘佩琦,任泽巍,薛中锐,陆军
狄龙,罗莽,廖丽玲,陈思佳,艾飞
郑伊健,陈慧仪,陈加玲
渥美清,倍赏千惠子,田中裕子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,内田朝雄,儿岛美雪,马渕晴子,殿山泰司,樱井千里,人见明,关敬六,中本贤,光石研,梅津荣,朝丘雪路,笠智众,泽田研二
杰米·贝尔,赛斯·南里奇,丹尼尔·亨绍尔,希瑟·林德,梅根·沃纳,凯文·麦克纳利,伯恩·戈曼,安古斯·麦克菲登,萨缪尔·劳金,约翰·约瑟夫·菲尔德,欧文·约曼,克塞尼亚·索罗,马克·罗斯顿
高捷,李威,巴钰,黄嘉千,关颖,李康宜,张毓晨,姚黛玮,钮承泽,庞庸之,张天霖,蔡裴琳
凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯
凡妮莎·肖,谢拉·麦克康米克,帕特·希利
宁静,张博,富大龙,邢佳栋,杨志刚,沈佳妮,赵龙豪,吴连生,王小毅,王梓桐,张译文,宁露,王绘春,霍青
大卫·爱登堡
霍建华,唐嫣,邬君梅,王阳,贡米,黄宥明,王语嫚
Rowan Atkinson (Voice)
早见明里,美山加恋,田中美丽,木崎由里亚,长岛一茂,夏菜,小宮浩信,小野ゆたか,田中英樹,村松利史
李恩珠,朴根滢,李镜珍,金富善,文晸赫,夏治世,大卫·杰瑟夫·安西尔莫,李瑞镇,金秉世,克林顿·摩根,李京进,郑慧英
桑岛法子,能登麻美子,朴璐美,斋藤千和,水田山葵,藤村步,玄田哲章,江川央生,甲斐田裕子,岩永哲哉,日比爱子,西胁保,玉川纱己子,折笠爱,上田星子,进藤尚美,三瓶由布子,长岛雄一
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,花仓桔道,岛村侑,诸星堇,小山力也,大塚明夫,小市真琴,石田彰,子安武人,草尾毅,梶裕贵,阿座上洋平,千叶翔也
暂无
刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪
克劳迪奥·比西奥,马可·贾利尼,安娜·福列塔,马西米里亚诺·布鲁诺,葆拉·米纳乔尼
万梓良,郑裕玲,刘嘉玲,吴启华,周海媚
黄日华,毛舜筠,关海山
杰克·巴农,本·奥德里基,艾玛·帕茨,海恩斯利·劳埃德·班纳特,瑞恩·弗莱彻,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,波利·沃克,帕洛玛·费丝,杰森·弗莱明,安娜·钱斯勒,丹尼·韦伯,西蒙·戴,莎拉·亚历山大,理查德·克洛西尔,拉蒙·蒂卡拉姆,杰西卡·埃勒比,哈里特·斯莱特,彼得·吉尼斯,尼古拉斯·琼斯,鲁弗斯·赖特,梅丽莎·纳奇布尔,理查德·帕蒂弗,马汀·麦格
亚当·斯科特,托妮·科莱特,艾莉森·托尔曼,大卫·科恩查内,康查塔·费雷尔,恩杰伊·安东尼,斯蒂芬妮娅·欧文,克里丝塔·施泰德,吉迪恩·埃默里,艾薇·乔治
王小利,莫小奇,王亮,孙尔辰,张大大
裴斗娜,金南镇,尹智慧,吴光禄,李挚,权伍中
郭可盈,谭耀文,黎耀祥,向海岚,刘兆铭,苑琼丹,蒋志光,蔡子健,程可为,刘家辉,杨婉仪,汤盈盈,曾伟权,谢宛婷,郭佳诗,杨英伟,陈景昆,胡枫,姚绍忠,林敬刚,郭佳欣,郑子诚,冯晓文,郭耀明,谢朗庭,陈安莹,艾威,胡定欣,郭锋,陈嘉仪,李日升,简慕华,余慕莲,李泳豪
堀川亮富山敬广中雅志井上和彦
Ray Acevedo,Tristen Amason,Christopher Applegate
王一博,张逸杰,王萌黎,张楠,肖旭,王泊文,张学恒,张维威,肥龙,德柏,石蕊
羽多野涉,三宅健太,宫田幸季,石田彰,子安武人,高山南,小山力也,川岛得爱,佐佐木启夫,米泽圆,千叶繁,江口拓也,杉田智和,三木真一郎,齐藤壮马,阿澄佳奈,中尾隆圣,Noriaki Sugiyama,青山吉能,奥野香耶,关俊彦,恒松步,玄田哲章,石野龙三,久岛志帆,田尻浩章,西山宏太朗,田中爱美,荻野叶月
高桥一生,奈绪,森田望智,高良健吾,由纪纱织
石井真,喜安浩平,松本真理香
吴倩莲,黎耀祥,陈豪,黄文慧,元彬,林雪
阿米尔·米勒,艾尔西·费舍尔,凯西·昂,克莱顿·约翰逊,克里斯·劳威尔,艾琳·欧贝,Michael Foster,辛西娅·埃文斯,艾希礼·勒孔特·坎贝尔,内森·安德森,Rachel Leah Cohen,Caroline Knight,Rachel Ogechi Kanu,Brady Pierce,John Stoneburner
邓萃雯,蔡少芬,陈豪,伍咏薇,关礼杰,黄德斌,曹永廉,简慕华,龚嘉欣,杜燕歌,杨秀惠,陈炜,韦家雄,叶翠翠,苟芸慧
水嶋亮：花江夏树 榊翔平：阿座上洋平 松田航辉：古川慎 东山太一：小野贤章