贞贤宇,犹大在,朴姬贞,李银美
瑪尼莎·克若勒,索納絲·辛哈,艾迪蒂·拉·哈亞里
许魏洲,乔欣,周艺轩,王嘉宁,王亮,张沐莀,吴亚衡,姬天语,杨奇煜,徐洁儿,葛蕾,施羽,陈为民,颜敬杰,赵梓源,刘佳辰
廖伟雄,郭晋安,曾华倩,陈安莹,黄敏仪,颜国梁,秦煌,邓煜荣,曾慧云,骏雄,黎耀祥,俞明,冯瑞珍,余慕莲,孙季卿,梅兰,何璧坚,郭政鸿,吴瑞庭,黄文标,曹济,王伟梁,黄一飞,陈勉良
林青霞,金城武,梁朝伟,王菲,周嘉玲
贾德·帕达里克,琳赛·摩根,基根·艾伦,科比·贝尔,维奥莱特·布林森,卡尔·卡利,莫莉·哈根,吉妮薇芙·克泰西,杰夫·皮埃尔,米彻·佩勒吉,Molly,Berg,Andre,Williams
栗原小卷
沈达威,龟仙人,冯骏骅,王梓,杨鸥,赵路,醋醋,夏磊,谢添天
Hanna Sökeland
金毛毛,池真基
卡斯帕·范·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺,Talya Azizi,Matt Bradford,迈克尔·金,George Pens,Craig R Sawyer
汪涵韩红孙燕姿谭咏麟
巩俐,黄渤,吴刚,彭昱畅,白浪,朱婷,徐云丽,张常宁,姚迪,林莉,刘晓彤,颜妮,惠若琪,丁霞,袁心玥,龚翔宇,李现,刘敏涛,陈展,罗慧,毛雯,李紫微,李冬徐,马雪纯,刘畅,刘贞宏,凌敏,李阳一,刘晨曦
张沫凡 张雪峰
金刚,大汪,张正中,彭博,孙小妞
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,洛克蒙·邓巴,康妮·布里登,玛丽特·哈莉,科科·布朗,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯
朴银狐,智惠
陈淑芳,吴政迪,杨贵媚,林筳谕,孟翔,黄锦雯,何蓓蓓,刘晓忆,方宥心,姬天语,段可风,赵美龄,杨怀民
王姬,张嘉益,曾黎,黄海冰,王璐瑶,万梓良,徐洁儿,王彩平,毛毅,张潮,郭鹏,田征,李又麟,万美汐,·,姜薏柔
艾丽·范宁,斯蒂芬·多尔夫,米歇尔·莫纳汉,本尼西奥·德尔·托罗,罗伯特·舒瓦兹曼
宇南山宏,加山麗子,岡本麗
肖恩·卡特,娜塔莎·茜茜
吴霆,颜仟汶,乐融融,周家如,吴尧熹,何简宜
张棪琰,杨锦泽,孙博,易小星,张晓谦,张本煜,那聖岩,刘琦,庞雨浓,龙泽治,王峥,库娅曦,江易轩,沈一帆,厉安琪,吴炜,吴思敏,张诗亚,周国新,周媛媛,蒋宏亮,丛大明,徐峰,汤荣荣,潘梁,朱怀丽,徐云
乔什·哈奈特,阿舍尔·阿里,蕾拉·法扎德,爱伊莎·玛依卡,罗德里克·希尔,格雷戈里·蒙泰尔,艾格塔·达瑙,唐纳德·萨基·马凯,杰瑞米·惠勒,尼克·威特曼,阿科斯·伊诺泰,科萨巴·戈兹托尼,Jerry Killick,Kevin Ezekiel Ogunleye,Kembe Sorel,Harry Szovik,Derek Siow,Hans Peterson
王栎鑫,张远,张楚生
周迅,柳翰雅,毛不易,刘雯,李泽锋,姚晨,李沁,王源,欧阳娜娜
梁芷珊
刘松仁,赵雅芝,石坚,甘国卫,关海山,高妙思,刘丹,吕良伟
安-玛莉·杜芙,克拉斯·邦,莎朗·豪根,莎拉·格林,伊芙·休森,伊娃·柏西斯托,布莱恩·格里森,达利尔·麦克科马克,塞斯·倪·惠因,琼乔·奥雷尔,艾丹·麦卡恩,亚斯明·阿克拉姆,阿萨德·包伯,妮娜·诺伦,迈克尔·史麦利,劳埃德·哈钦森,彼得·库南,莎娜·凯斯雷克,巴里·沃德,保罗·泰来克,肖恩·多耶尔,索菲·麦金托什,凯莉·坎贝尔,乔·麦金尼,杰拉尔丁·麦卡林登,艾米·德·毕罕,罗瑞·奥尼尔,特雷弗·坎斯瓦兰,莱斯利·康罗伊,彼得·克拉菲
Rowan Atkinson (Voice)
高晓攀,胡先煦
马龙·韦恩斯,普莉雅·弗格森,凯莉·罗兰,劳伦·拉普库斯,妮娅·瓦达拉斯,戴夫·谢里登,阿比盖尔·夏皮罗,霍莉·J·贝莱特,Gordon Tarpley,Helen Slayton-Hughes,Rowan Delana Howard,Nickolas Wolf,Doug Dawson,Myles Perez,戴维·A·库珀
莉莉·詹姆斯,乔·基瑞,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,威廉·达福,Sofia Panizzi,卡门·波梅拉,Giovanni Moschella,Enzo Casertano,Michele Bravi,Eric Alexander,丽贝卡·安托纳奇,保罗·布彻,朱塞佩·布鲁内蒂,加布里埃尔·法斯塔,Silvia Fantoni,Marco Gambino,Antonino Macaluso,Anna Manuelli,Giulio Maroncelli,Michele Melega
施骏喆,闵政,苗皓钧,李明,杨梓墨,钟子丹
梁芷珮
Игорь Савочкин,Николай Дроздовский,Игорь Стаценко,Наталья Коренная,Владимир Иваний,Михаил Гончаров
克里斯汀·贝尔,杰米·李·柯蒂斯,西格妮·韦弗,奥黛塔·安纳布尔,贝蒂·怀特,维克多·加博,詹姆斯·沃克,克里斯汀·肯诺恩斯
龚琳娜,黄龄,李
詹姆斯·维尔比,休·格兰特,鲁珀特·格雷夫斯,丹霍姆·艾略特,西蒙·卡洛,比莉·怀特劳,巴里·福斯特,朱迪·帕瑞福特,菲比·尼克尔斯,帕特里克·戈弗雷,马克·坦迪,本·金斯利,姬蒂·奥尔德里奇,海伦娜·米切尔,凯瑟琳·拉贝特,彼得·爱,迈克尔·吉恩,Mark Payton,奥兰多·威尔斯,玛丽亚·布里特涅娃,米尔斯·理查森,Phillida Sewell,哈里特·索普,朱利安·沃德姆,Richard Warner,让-马克·巴尔,海伦娜·伯翰·卡特,塞雷娜·戈登
卡莉·克劳斯,克里斯蒂安·西利亚诺,尼娜·加西亚,Elaine Welteroth,Brandon Maxwell
大卫·莫瑞瑟,马克·阿蒂,莉萨·霍华德,克里斯·沃克,邵恩·杜里,吉姆·卡特,沃伦·克拉克,肖恩·宾,西恩·哈里斯,史蒂文·罗伯特森,托尼·穆尼,托尼·皮茨,米歇尔·道克瑞,Andrew Cryer,比阿特丽斯·凯利,丹尼尔·梅斯,罗伯特·席安,James Ainsworth,莎卡亚·瑞丝,安德鲁·加菲尔德,约翰·亨肖,杰拉德·基恩斯,加里·惠特克,卡拉·西摩,彼得·穆兰,凯瑟琳·泰德斯蕾,希尔顿·麦克雷,伊恩·默瑟,Tamsin Mitchell,埃米莉·米莉森特·莫特
阮大勇,许冠文,钟镇涛,张同祖,马荣成
孙鹏
大卫·卡罗素,琳达·费奥伦蒂诺,查兹·帕尔明特瑞,理查德·克里纳
夏菁,陶慧敏,傅艺伟,刘晓庆
Simon,Tania,笨猫,三井寿,蝾襄丸,石困困,幻,妖扬,L7
万鹏 张耀 刘昱晗 雨婷儿 王佳玉 安冬
达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特
王怡,孙海东,于泽瀛,刘亚鹏
Jan Smit,莫妮克·亨德里克斯,Monic Hendrickx
樊少皇,陈观泰,任港秀,陈观泰 Kuan Tai Chen
⽯靖怡,喻⼤维
巴斯特·基顿,玛丽昂·马克,格伦·卡文德,吉姆·法利,弗雷德里克·弗鲁姆,查尔斯·亨利·史密斯,弗兰克·巴恩斯,乔·基顿,麦克·多林,汤姆·纳恩
艾迪·墨菲,珍妮·杰克逊,拉里·米勒,约翰·阿勒斯
黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黃亞保,陈志恒,支嚳儀