《外语》

莫离莫弃

水果猎人

状王宋世杰2国语

张达明,黄子华,郭蔼明,李子雄,姚乐怡

貂女

陈星,王青,李盈盈,田俊

图书馆员第二季

大卫·S·李

少奶奶又发飙了

孙樾,徐艺真

无间行动

乔尔·金纳曼,裴淳华,克里夫·欧文,科曼,安娜·德·阿玛斯,萨姆·斯普卢尔,露丝·布莱德利,马丁·麦凯恩,纳西尔·贾玛,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,尤金·里皮斯基,蒂利亚纳·布克丽瓦,斯科特·安德森,罗伊·贝克,普雷斯顿·萨德莱,马太乌兹·科西基维奇,米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基,Jenna Willis,吉因·加布里埃尔,艾拉姆·奥里安,伊曼纽尔·科埃略

女高报告：花样开放的夕子

片桐夕子,近藤一,葵三津子

The Wild 野兽们的战争

朴成雄,吴代焕,徐智蕙,黄世仁,吴达洙,黄世仁 Hwang Se In

花非花雾非雾

李晟,张睿,朱镇模,林心如,刘德凯,万茜,姚元浩,杨紫,赵魏

家亦有道

原宁,战斗,耿奇,赵广群,狄琬雯,崔月,宁子,郝姗姗

侠岚第一季

山新,赵毅

缘来柿你之告白

王振,程雨轩,王雯雯,王紫璇

极品飞车

亚伦·保尔,达科塔·约翰逊,伊莫琴·普茨,迈克尔·基顿

魔岛传奇

阿比盖尔·布雷斯林,朱迪·福斯特,杰拉德·巴特勒,Michael Carman,Christopher Baker,安东尼松克

苍白骑士(原声版)

克林特·伊斯特伍德,迈克尔·莫里亚蒂,卡丽·斯诺格丽丝,克里斯·潘,理查德·戴萨特,西德尼·潘妮,理查德·基尔

开封府

黄维德,张檬,齐奎,甘婷婷,赵文瑄,姜潮,王仁君

缅甸奇幻旅程粤语

蔡思贝,余德丞

啦啦啦德玛西亚第三季

赵信,盖伦,嘉文

全面追缉令

摩根·弗里曼,莫妮卡·波特,迈克尔·维克特,迪伦·贝克,米卡·波瑞姆,安东·叶利钦,金·霍桑,杰伊·桑德斯,比利·伯克,迈克尔·莫里亚蒂,佩内洛普·安·米勒,安娜·玛利亚·霍斯福德,克里斯托弗·谢尔

医者仁心

亚历山德鲁·苏丘,克里斯蒂娜·弗罗托,科丁·马蒂奇克,丹尼尔·波帕,达娜·罗塔鲁,尤利娅·迪斯

母亲的诱惑

李恩美朴银狐유설영이강우

小别离

黄磊,海清,张子枫,朱媛媛,韩青,汪俊,陈数,陈小纭,胡先煦,赵今麦,江语晨,邬君梅,高明,王姬,王俊凯,王源,易烊千玺,王维唯,宋晓英,金溪,冯嘉怡,陈东,魏伊,崔慕燕,路东昌,希茜,李承铉,吴思丹,李天宇,刘芮麟,王佳宇,尚丽芬,达伦·格罗夫纳

穆克拉瓦

Ammy Virk,Sonam Bajwa,Sarabjit Cheema

天堂不相信眼泪

李天烨,李炳雷,李好,李彩桦,陈晓雪,汤镇宗,王一珺,蒋林静,王昊,张柏俊,刘梓娇,陈玥

神话任务第三季

罗布·麦克尔亨尼,雅士利·伯奇,杰茜·恩尼斯,伊马尼·哈基姆,大卫·霍恩斯比,夏洛特·尼克道,丹尼·朴迪,F·默里·亚伯拉罕,内奥米·埃克佩里金,凯特琳·麦基,克雷格·麦辛,亨弗莱·凯尔,Edixon Caridad,Lionesse,Zhandra Reyes

落叶飞刀

凌云,井莉,李丽丽,井淼

贝塔尼·休斯的世界宝藏 第一季

贝塔尼·休斯

卡戴珊家族第三季

金·卡戴珊,葛妮·卡戴珊,科勒·卡戴珊,克莉丝·詹纳,肯多尔·詹娜

侦探者也迷雾篇

周薇 罗予彤 王泽轩 张浩哲

锵锵行天下第三季

窦文涛,许子东,林玮婕,周奇墨,徐累

袋鼠丝苗为两餐粤语

李添勝,黄韵诗,余子明,陈立品

小马宝莉特辑之逃跑的彩虹

凯瑟琳·巴尔,Adrienne Carter,布瑞恩·德拉蒙德,Maryke Hendrikse,詹妮斯·乔德

盗墓笔记之沙海第一季

烧肉龙

真木阳子,井上真央,樱庭奈奈美,大泉洋,大谷亮平,宇野祥平,根岸季衣,李姃垠,金相镐

亚洲食谈

瓦伦汀·帕扬,费达斯·拉赫曼,月映,卜提·阿尤蒂雅,安吉莉·芭雅妮,吕杨,岭清,安田显,Dominique Husken-Ulbrich,Dayang Nur Balqis,Kawatoko Asuka,Alexandra T. Gottardo,Viknesh Jaivant,Marisa Kittelberger,Akihisa Mera,Nguyen Myan,John Marvin Nieto

杰力豆 第二季

马场风云国语

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

咕咚学院第一季

2022年MAMA颁奖典礼

暂无

灭绝（普通话）

迈克尔·佩纳,丽兹·卡潘,伊瑟尔·布罗萨德,麦克·柯尔特,艾玛·布斯,莱斯·施拉普内尔,埃丽卡·特伦布莱,莉莉·阿斯佩尔,汤姆·莱利,伊万娜·基夫科维奇,阿梅利亚·克劳奇,桑德拉·特蕾丝,尼古拉·肯特

钢甲小龙侠

刘红韵,邓红,张力萌,李旭乔

孩子说了算

李锐,李维嘉,叶一茜,李蕾,方东海,叶梓凌

伊甸园2

李洪基,尹普美

曼塔狂飙 Manta Manta Zwoter Teil

杀奸O娘

双面赘婿

马浩东 邵芸

荣誉勋章

马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,娜塔莎·亨斯屈奇,海莉·达芙,Chelsea Baker

革命之路

凯特·温丝莱特,莱昂纳多·迪卡普里奥,克里斯托弗·菲茨杰拉德,尼尔·布莱德森,马琳·爱尔兰,萨曼莎·索尔,山姆罗森,大卫·哈伯,凯瑟琳·科廷,凯西·贝茨,理查德·伊斯顿,凯瑟琳·哈恩,佐伊·卡赞,迪伦·贝克,基思·雷丁,芮安·辛普金斯,泰·辛普金斯,马克斯·凯塞拉,麦克斯·贝克,杰伊·桑德斯,迈克尔·珊农,Jason Etter,Kal Thompson,Racheline Maltese,文斯·佐丹奴,克里斯汀·康奈利,约翰·贝尔曼,Dan Burkarth,大卫·坎贝尔,彼得·康博伊,戴维·基尔,乔西

木乃伊法老之谜

Elana Drago,William Hope,Nasser Memarzia

战狼特攻队

A.J. Drave,Steven Bauer

重生之慕甄第二季

罪案终结第四季

Kyra,Sedgwick,Corey,Reynolds,Tony,Denison

醉打金枝粤语

关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,傅明宪,朱咪咪,梁家仁,刘家辉,陈安莹,李隆基

女哭声 国语版

孙娜恩,徐英姬,金浩昌,陆进秀,朴敏智,李泰利,朴珠美,崔宏一

爱情恩情

张晓光,李峰

看见第一季

杰森·莫玛,阿尔法·伍达德,西尔维娅·侯克斯,内斯塔·库珀,克里斯蒂安·卡玛戈,海拉·西尔玛,克里斯蒂安·斯隆,肯内特·米歇尔,莎琳·费迪南德,劳伦·格莱齐尔,约书亚·亨利,阿德里安·霍夫,路易丝·巴恩斯,杰姬·布莱克莫,乔丹娜·布莱克,梅根·查彭提尔,希瑟·艾希礼·蔡斯,米莉·戴维斯,达马里斯·刘易斯,多米尼克·马里彻,贾登·诺埃尔,艾里斯·佩卢莉,卢克·罗德里克,Yadira Guevara-Prip,Archie Madekwe,Marilee Talkington,Mojean Aria,Bree

浪漫遇偏见

2015年中央电视台春节联欢晚会

朱军,董卿,康辉,撒贝宁,李思思,毕福剑,朱迅,尼格买提·热合曼

奋斗1978

赵雅芝,冯淬帆,周润发,石修,金兴贤,李香琴,郭锋,南红,曾庆瑜

天涯赤子心

陆子艺,孙天宇,寇世勋,冯绍峰,隋俊波,佟丽娅,刘宸希,岳虹,张明明

拜倒石榴裙

丁红,陈厚,杜蝶

点燃我温暖你

崔雨鑫,张婧仪,李嘉灏,马可,陈飞宇,钱迪迪,曾可妮,姜梓新,赵志伟

ben sir学堂粤语

欧阳伟豪,麦美恩,林颖彤,温家伟,洛胤鸣,胡鸿钧

坏继母

苏菲亚·威希涅瓦,克里斯蒂·斯旺森,罗根·霍夫曼,戴夫·戴维斯,Anthony Marble,约翰·麦康奈尔

济公国语

何宝生,梁小冰,梁荣忠

趁我们还年轻网络版

张熙唯,刘芮麟,易大千,王铮,张云龙,姚奕辰,赵雅莉,黄梦莹,代斯,乔欣,朱云儿,梁哲,王璇

时间中的孩子

本尼迪克特·康伯巴奇,凯莉·麦克唐纳,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,莎卡亚·瑞丝,安娜·梅德利,约翰·霍普金斯,露西·莱曼,理查德·杜登,杰拉尔丁·亚力山大,艾略特·利维,凯伦·布莱森,埃勒维兹·亨伍德,劳伦斯·斯佩尔曼,杰拉德·摩纳科

终结者：黑暗命运(原声版)

麦肯兹·戴维斯,娜塔利娅·雷耶斯,琳达·汉密尔顿,阿诺·施瓦辛格,

千金小姐的反击

影子武士

陆建艺,山崎努,Shû Nakajima,倍赏美津子,桃井薰,仲代达矢,阿藤快,隆大介,大泷秀治,油井昌由树,萩原健一,岛香裕,清水綋治,根津甚八,室田日出男,音羽久米子,江幡高志,大村千吉,松井范雄,山本亘,千叶治郎,伊藤荣八,志村乔,藤原釜足

百变马丁 第七季

马丁