凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,尼克·扎诺,塔拉·阿什,马特·瑞安,多米尼克·珀塞尔,麦茜·理查森·塞勒斯,杰斯·麦卡兰,考特妮·福特,艾米·彭伯顿,亚当·切赫曼,雷蒙娜·杨,托马斯·F·威尔森,克里斯蒂安·凯耶斯,简·卡尔,劳拉·里根,安佳丽·莫辛德拉,曼森·特鲁布拉德,尾崎英二郎,安德鲁斯·李斯,乔斯林·潘顿,弗兰克·加列戈斯,保罗·盖恩斯,萨钦·巴特,珍娜·罗斯诺,艾德里安·佩特里
孙千,梁靖康,蒋沁芸,王放,郭赫轩,安笑歌,程也晴
张翼,秦萍,赵心妍,田琛,谷峰,林蛟,李允中,午马,杨志卿
Rowan Atkinson (Voice)
宣萱,林保怡,陶大宇,刘江,商天娥,滕丽名,陈美诗,秦煌,林保怡,陈美诗
黄晓明,陈铭,景甜,张纯烨,贺峻霖,何运晨
刘洁, 彭珍珠 ,张婠玥
贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,特罗伊·贝克,科尔顿·邓恩,蒂凡尼·哈迪斯,汤姆·肯尼,罗布·施拉布,凯瑞·华格伦,斯特林·K·布朗,安德鲁·达利,珍妮·伊莱亚斯,萨顿·福斯特,克里斯蒂娜·亨德里克斯,斯蒂芬·鲁特,埃克·科伦,瓦内萨·马歇尔,亚当·佩里,劳伦·汤姆,艾瑞克·鲍扎,斯宾瑟·格拉默,加里·安东尼·威廉斯,阿曼达·莱顿,娜塔丽·莫瑞丝,基思·西尔弗斯坦,胡凯莉,卡洛斯·阿拉斯拉奇,乔恩·巴里霍尔兹,克里斯·贾伊·阿历克斯,基南·卡尔金,克兰西·布朗,
克兰西·布朗,詹姆斯·惠特摩,霍兰德·泰勒,安洁纽·艾莉丝,杰萨琳·吉尔西格,迈克尔·巴达鲁科,卡穆琳·曼海姆,迪伦·麦克德莫特,丽莎盖伊·汉密尔顿,小詹姆斯·皮肯斯,拉腊·弗林·鲍尔,博妮塔·弗里德里西,厄尼·萨贝拉,马克·谢泼德,玛拉·索科洛芙,琳达·亨特,史蒂夫·哈里斯,贾森·克拉维茨,凯利·威廉姆斯,斯蒂夫·理查德·哈里斯,迪布拉·穆尼,维多利亚·普林西帕尔
水岛宏 , 佐藤祐基 , 里中唯 , 永田杏奈 , 奥村夏未 , 山口祥行 , 西牟田恵 , 手嶋由果 , 弓削智久 , 本田博太郎 , 德山秀典 , 内山真人 , 加藤和树 , 神崎爱瑠 , 山本裕典 , 梅野泰靖 , 三轮瞳 , 鸣海刚 , 浅野香织 , 坂口拓 , 小林正宽 , 藤沢玲花
汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,科尔·罗根,基连·斯科特,伊恩·阿塔德,凯特琳·伊内斯·爱德华兹,丹尼斯·奥唐纳,卡迪夫·克尔万,里奥·比尔,埃拉丽卡·加拉切,布隆森·韦伯,大卫·艾弗里,马丁·肖
邓浩光,尹天照,杨玉梅,程文意
乔什·拉德诺,杰森·席格尔,寇碧·史莫德斯,尼尔·帕特里克·哈里斯,艾丽森·汉妮根,萨拉·乔克
温迪·麦丽登·康薇,麦迪森·伊瑟曼,杰里米·雷·泰勒,郑肯,卡里尔·哈里斯,杰克·布莱克,克里斯·帕内尔,布赖斯·卡斯,佩顿·威奇,沙里·海德利,克里斯蒂安·芬拉森,马修·J·瓦斯奎斯,考特尼·劳伦·卡明斯,洁西·高伊,肯德里克·克罗斯,R·L·斯坦,米克·温格特,达林·德·保罗,肖恩·麦克米伦,帕蒂·舍尔哈斯
麦克·梅尔斯,达纳·卡维,罗伯·劳,蒂亚·卡雷尔
本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,阿曼达·阿宾顿,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,托比·琼斯,琳赛·邓肯,珊·布鲁克,玛西娅·沃伦,西蒙·坤茨,拉斯·米克尔森,埃莉诺·松浦,萨沙·达万,保罗·彻克,查尔斯·爱德华兹,阿曼达·鲁特,罗伯·卡伦德,理查德·西姆斯,安德鲁·伯恩,坦娅·穆迪,James Holmes,艾丽托马斯,David Cromarty,Neal Barry,Gabrielle Glaister,Harry Gostelow
堀江由衣宫野真守岸尾大辅福山润
黄韵材,伍卫国
李家鼎,谭玉瑛
弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰
阿兰·德龙,莫尼卡·维蒂,弗朗西斯科·拉瓦尔,利亚·布里格诺娜,帕斯托雷·罗里,迈尔拉·里恰尔迪,路易斯·塞格纳
杰西卡·查斯坦,弗兰西丝·费舍,鲁伯特·弗兰德
沃斯·史蒂文斯,温迪胡普斯
薇洛妮卡·恩切圭,阿尔瓦罗·莫奇
阿兰·德龙,布尔维尔,吉安·马里亚·沃隆特,伊夫·蒙当,保罗·克罗谢,弗朗索瓦·佩里埃
本渡枫野口瑠璃子早见沙织新井里美
刘道玄,赵杰,张璐瑶,时晓飞,李宜坤,孙茂峰
杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆
王清芬,丁岚,修正宇,李广海,王清海,高玉秋
史蒂夫·卡瑞尔,珍娜·费舍,约翰·卡拉辛斯基
关俊彦保志总一朗石田彰平田广明
达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,凯西·贝茨,德博拉·温格,乔什·卢卡斯,艾迪·伊扎德,凯文·麦克哈尔,蒂胡纳·里克斯
胡安·迭戈·博托,巴巴拉·莱涅,Nora Navas,Maria Pau Pigem,Àgata Roca,Monti Castiñeiras,Marc Rodríguez,Mágica Pérez
李敏镐,金贤重,金俊,金汎,具惠善,韩彩英,安锡焕,林艺珍,朴智彬,李慧英,金贤珠,李珉廷,李政吉,金素恩,郑义哲,鞠知延,李施吟,张紫妍
陈宝国,赵奎娥