史蒂夫·卡瑞尔,丽莎·库卓,约翰·马尔科维奇,陶尼·纽萨姆,简·林奇,本·施瓦茨,欧阳万成,戴安娜·西尔弗斯,诺亚·艾默里奇,阿列克谢·沃罗别夫,杰西卡·圣克莱尔,佛莱德·威拉特,唐·雷克,赫克托·杜兰,斯科特·迈克尔·摩根,维维斯·科隆贝蒂,克里斯·格哈德,布兰顿·莫拉勒,马克·斯达格,布鲁斯·洛克,克里斯·西尔科克,斯潘塞·豪斯
巴贝特·施罗德,Claudine Soubrier,米歇尔·吉拉尔顿
Mickey Rooney
薇儿拉·贝坦丝,约翰·海尔登贝格,妮尔·凯特莱塞,基尔特·范·朗拜博格,尼尔·德·卡斯德,罗比·克莱伦,扬·贝弗特,布兰卡·海曼
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯
狄龙,尔冬升,岳华,余安安,艾飞
王劲松,郑卫莉,冯国庆,石俊辉,佘南南
斯科特·格林,伊恩·麦克莱恩,阿尔贝塔·瓦特森,尤尔根·普洛斯诺
徐子鹿,张大可,潘胤蜚
帕顿·奥斯瓦尔特
西岛秀俊,芦田爱菜,新木优子,宫泽冰鱼
塔梅尔·哈桑,芭芭拉·尼德尔加科娃,本·洛伊德·霍尔姆斯,Zara Phythian,Daniel Caren
茶风林,千叶一伸,百百麻子,江川央生,深见梨加,林原惠美,井上和彦,岩居由希子,神谷明,加濑康之,小池亚希子,松井菜樱子,森川智之,长嶝高士,中田浩二,绪方贤一,大原沙耶香,大谷育江,斋贺光希,盐泽兼人,高木涉,高岛雅罗,高山南,山口胜平,山崎和佳奈,山野井仁,汤屋敦子
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,加勒特·莫里斯,马修·摩伊,乔纳森·克特,詹妮佛·库里奇
陆建艺,王一斐,余潇,王李鑫,朱婧,苗得雨,李霞,白禹飞,李逸,魏小硕,佟欣,周铭慧,房富蓉
陆双,陈志荣,祖晴
阿卡潘·纳玛查,乌萨玛妮,塔纳瓦特·斯里瓦塔纳功,斯蒂芬妮·奥尼格,吉普·瓦苏·桑辛凯,塔娜斯丽·蓬玛素
李淼,余培喧,周泳汐,肖凯飞,张鸣雪
刘木子
木村拓哉,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,染谷将太,白石麻衣,堀田真由,滨田崇裕,小林薰,小日向文世,市原隼人,内田理央
刘家良,刘家辉,吴京,戚冠军,姚瑶
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
张彬彬,郑合惠子,孔舒航,高洋
埃德·斯塔福德
林昕宜,彭必瑶,书亚信,郑业成,杨霖,黄灿灿,周大为,胡意旋,张津铭
吴孟达,秦沛,石修,商天娥,黎美娴,王书麒,黎汉持,陈玉莲,甘国卫,翁美玲,鲍翠薇
潘粤明,李佳璇
何花,王润泽,冯荔军,朱丽岚,刘锐,廖彦龙,安笑歌
叶月萤,林由美香
Isabelle,Weingarten
吕行,秦焰,杨佳音,岳旸,姚笛,赵龙豪,王全有,刘佩琦,巍子,杨旸,杜源,张定涵,卢琳,刘倬廷,沙景昌,陈宝国,白恩,崔林,王奎荣,张汇仓,张芷溪,彭心宜,洪京京
沈殿霞,方刚,林祖辉,陈佩珊,庞秋雁,陈锦鸿,谭炳文,连晋,苑琼丹,王清河
潘兴源,马小雅,高泽群,蔺瑞雪
刘永,李修贤,周丽娟,南红,谷峰
迈克尔·舒马赫
芝芙,郑山 ,郑采妍,Jin Ju Hyung
邓伦,张鲁一,杨幂,杨颖,宋祖儿,高晓松,王刚,佟丽娅,马天宇,袁弘,吴尊,陈柏霖,郑元畅,蒋梦婕,杜淳,严屹宽,宋轶,黄志忠,马雪阳
保志总一朗,三木真一郎,关智一
李诞,大张伟,罗永浩,杨澜,宁静,杨千嬅,杨魏玲花,曾毅,黄西,王建国,呼兰,王勉,杨笠,杨蒙恩,庞博,程璐,周奇墨,徐志胜,何广智,孟川,张骏,鸟鸟,张踩铃,星悦,朱一旦,颜怡,颜悦,胡豆豆,赵晓卉,邱瑞,航哥,菠萝,徐峥,谢娜,郭京飞,张若昀,陈学冬
Jeremy Clarkson,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德
郎朗,海瑟·格拉汉姆,吉茜·米,杰米·穆恩斯
归亚蕾,陈数,赵立新,何冰,蔡康永,戚薇,黄志忠,牛骏峰,杨澜,梁文道,董勇,曹曦文,尤靖茹,王自健,黄维德,郎永淳,翟毓红
戴夫·戴维斯,格伦·莫肖尔,罗根·霍夫曼,罗蕾莱·林克莱特,艾迪·哈塞尔,亨利·诺茨,多米尼克·瑞安·加布里埃尔,卢克·谢尔顿,米密·伦弗罗,迈克尔·塞茨,梅杰·道奇,罗比·劳勒,霍尔特·鲍格斯,瑞秋·布鲁克·史密斯,达里尔·考克斯,汤姆·沃克,玛丽莲·曼森
关宝慧,星川南,芹泽遥
马季,姜昆,王景愚,刘晓庆,袁世海,徐川
崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,古斯塔·斯卡斯加德,亚历山大·路德韦格,阿丽莎·萨瑟兰,本·罗伯森,罗泰尔·布鲁特,约翰·卡瓦纳,乔治·布莱顿,黛安妮·尹,莫德·赫斯特,欧文·沃尔,埃德温·安德烈,乔治娅·赫斯特,索伦·比尔马克,莫嘉娜·波兰斯基,詹姆士·奎因·马奇,史蒂夫·沃尔,巴里·麦戈文,弗朗基·麦卡弗蒂,哈·帕门特,凯伦·汉森
D·J·科特罗纳,赞恩·霍尔茨,Samantha Esteban,Todd A. Johnston,杰克·布塞,麦蒂森·达文波特
杰夫·普罗斯特
杰尔·伯恩斯,拉什达·琼斯,海耶斯·麦克阿瑟,德翁·科尔,乔恩·哈姆,詹姆斯·弗兰科,薇姬·刘易斯
温迪·麦丽登·康薇,麦迪森·伊瑟曼,杰里米·雷·泰勒,郑肯,卡里尔·哈里斯,杰克·布莱克,克里斯·帕内尔,布赖斯·卡斯,佩顿·威奇,沙里·海德利,克里斯蒂安·芬拉森,马修·J·瓦斯奎斯,考特尼·劳伦·卡明斯,洁西·高伊,肯德里克·克罗斯,R·L·斯坦,米克·温格特,达林·德·保罗,肖恩·麦克米伦,帕蒂·舍尔哈斯
陈欣健,姚炜,陈莉莉,梁珍妮,万梓良
李修贤,米雪,苖侨伟,陈锦鸿,顾纪筠,廖启智,陈芷菁,罗家英,吴卓羲,黄德斌,杨思琦,袁彩云
萧亚轩,刘若英,吴宗宪
牛飘,陆玲,顾邦俊,孙斌,史兰芽
凯尔·加尔纳,霍兰·罗登,克里斯·马尔基
Rowan Atkinson (Voice)
任洛敏,唐国强,卢奇,黄薇,申军谊,迟帅,杜志国,谢钢,陈晓雪,刘欣,张辉,马晓伟,过齐鸣,迪玛,陈继铭,郑国霖,田宇鹏,赵力强,王伍福,孙维民,逯长恩,叶进,陈铎,谷伟,徐小龙,蒋林静,郭连文,王新军,薛淑杰,吕武霖,金丽婷,王昊,郑子寒,甘智勤,张柏俊,陈玥,钟鑫培,雷雷,张东强
刘三木,陈奕雯,黑石稔,王宇航,鬼月,醋醋,常丹瑞,祝俊,杜晴晴
莱昂纳多·迪卡普里奥,Kenny,Ausubel,米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫
肖恩·杨,本·克劳斯,丹尼尔·鲍德温,尼克‧曼库索,琳达·博伊德
吴涟序,郑宇
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
刘浩强 , 陈依莎 , 梁馨 , 李峰 , 申泽华 , 庞帅
黄日华,杨宝玲,李婉华,黄韵材,关礼杰,高雄