角色：动物
斯图尔特·马丁,凯特·菲利普斯,杰森·索普
津田健次郎,小野大辅,堀江由衣,稻田彻,柚木凉香,斋藤千和,矢岛晶子,田村由香里,井上喜久子,久川绫,永岛由子,西村千奈美,阪口大助,服卷浩司,野中蓝,今野宏美,大浦冬华,神奈延年,冬马由美,相泽舞,金田朋子,川上伦子,藤井启辅,宇垣秀成,永井一郎,古泽彻,岩尾万太郎,长嶝高士,饭冢雅弓,国府田真理子,潘惠子,户谷公次,山本百合子,长谷优里奈,丰后敦子,小平有希,福井信介,冈本麻见
Reese Hartwig,Arnie Pantoja,吴汉章
伯努瓦·珀尔伍德,莉蒂希娅·卡斯塔,里夏尔·博兰热,里达·卡提卜
小向美奈子,本宫秦风,小松崎真理
陈坤,奚美娟,何静,韩雯雯,王诗槐
内藤刚志,齐藤由贵,本田博太郎,铃木裕树,饭岛宽骑,阳月华,床嶋佳子,金田明夫
苏志燮,申成禄,林秀香
唐纳德·特朗普,埃利亚斯·穆巴里克,约纳斯·奈伊,玛丽·伯查德,柯林·卡佩尼克,Michael Ostrowski,库尔特·克里默,迈克尔·梅尔坦斯,耶尔格·哈特曼,萨拉·法兹拉特,杰夫·伯勒尔,Juan Carlos Ramil,Christian Heiner Wolf,Daniel M. Jacobs,Harry Waterstone
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,布雷肯·梅里尔,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,弗里·J·史密斯,鲁迪·拉莫斯,瑞恩·宾汉姆,凯瑟琳·坎宁安,摩西·布林斯·普兰提,阿提库斯·托德,休·狄伦,塔娜亚·比蒂,尼尔·麦克唐纳,史蒂文·威廉姆斯
·普塔内·宏玛诺博 , 艾丽莎·坤匡 , 诺拉帕特·维拉潘 , 蓝蓝琳·德加莎·维
格雷格·白尔杰,凯斯·戴蒙德,詹妮弗·林
山口胜平,日高法子,林原惠美,绪方贤一,池田昌子,大林隆介,井上喜久子,高山南,山寺宏一,子安武人,关俊彦,井上和彦
渡辺謙,江口洋介,吉岡秀隆,夏川結衣,小澤征悦,石橋蓮司,中村ゆり,藤竜也,山崎努
颖儿,蒋雪鸣,蒋龙,何杜娟,郑元畅,王紫潼,庄馥旖,金泽,张家玮
瞿岚,王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,下条正巳,小谷欣矢,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,佐藤蛾次郎
Ralph Abraham,Loren Carpenter,本华·曼德博
刘牧,陈晓桑,何为,张烨
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
邱心志,午马,谢沅江,毛玲萍,高秀敏,肖尧,李佳璘
朱可可,阿飞,夏倚轩,呱呱,李文翰,木偶,青云,瑞奇,永者,白毛,阿阿呜
汤姆·汉克斯,巴克德·阿巴蒂,巴哈德·阿布迪,法塞尔·阿迈德,马哈特·M·阿里,迈克尔·切鲁斯,克里·约翰逊,马克斯·马蒂尼,克里斯·马尔基,尤尔·瓦斯克斯,大卫·沃肖夫斯基
杨尚友,王颂茵,曾贊學
陈星旭,胡冰卿,王学圻,俞灏明,李幼斌,张晨光,秦焰,唐旭,是安,刘琳,柳岩,梁琛,曹曦文,李文玲
蓝妮·卡彭,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,帕薇努特·庞纳康,查侬·散顶腾古,帕瑞斯·因塔拉科玛亚苏特,Suwatjanee·Chaimusik·Suwatjanee·Chaimusik,塔萨彭·维瓦隆
康明（解说）
大西沙织,梅田修一朗,松冈美里,日高里菜,冈本信彦
贾玲,杨洋,范丞丞,宋小宝,杨迪,汪苏泷
比雅·阿隆佐,切洛·桑托斯-孔奇奥,麦克斯尼·马加洛娜,杰克·昆卡
臧金生,计春华,释小龙,方晓莉,吴樾,郝蕾,徐福来,吴辰君,郑佳欣,邓小鸥
陈海恒,邓兆尊,关宝慧,雷宇扬,黎耀祥
马修·莫迪恩,埃里克·斯托尔兹,西恩·奥斯汀
佐分利信,乙羽信子,小川真由美,栗原小卷,松坂庆子,片冈孝夫,神崎爱,渡濑恒彦,竹下景子,志贺真津子
皇贞季,郭盛,图特哈蒙,宝木中阳,佟心竹,幽舞越山,藤新
布莱恩·考克斯,杰瑞米·斯特朗,基南·卡尔金,莎拉·斯努克,亚历山大·斯卡斯加德,艾德里安·布洛迪,尼可拉斯·博朗,朱莉安娜·坎菲尔德,霍普·戴维斯,安娜贝尔·德克斯特-琼斯,娜塔莉·戈尔德,达莎·内克拉索娃,金智海,桑娜·莱瑟,Frank Bonsangue,Zana Markelson,Quentin Morales,Sol Marina Crespo,Lily Narbonne
蔡明思,萧新亭
姜皓文,惠英红,黄河,袁富华,余香凝,吴肇轩,周祉君,陈蕾,葛民辉,岑珈其,梁舜燕,顾定轩,黄溢濠,李昭南,陈志全
Meiry,Vieira,Benjamin,Cattan
约翰·肖,凯文·沃特利,克莱尔·霍尔曼,理查德·布赖尔斯,朱蒂·罗,罗杰·阿拉姆