孔奇力
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,子安武人,草尾毅,桑岛法子,斋藤千和,平松晶子,石田彰,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,矢岛晶子,大塚芳忠,松元环季,本城雄太郎,竹达彩奈,巽悠衣子,佐仓绫音,柳田淳一,千叶繁,藤原启治
麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔
舒淇,李莉莉,柯俊雄
刘松仁,石坚,李家鼎
李槐龙,德姬,普巴太,周桦
吕颂贤,梁艺龄,何宝生,陈少霞,何美钿,鲍方,鲁振顺,王伟,郑柏麟,陈鸿烈,罗乐林,黎汉持,唐宁,刘江,李龙基,蔡国庆,朱铁和,郑家生,古明华,黎耀祥,陈荣峻,梁舜燕,罗兰,孙季卿
郭富城,梁小冰,林文龙,袁洁莹,蔡少芬,梁家仁,刘江,姚正箐
Rowan Atkinson (Voice)
艾莉森·珍妮,马克·马龙,斯科特·皮特,欧文·泰格,安德丽娅·赖斯伯勒,马克·卡西米尔·戴妮奇斯,布莱克·罗宾斯,詹姆斯·兰德里·赫伯特,安德烈·罗佑,Stephen Root,胡安·卡洛斯·坎图,汤姆·维图,普拉莫德库马尔,克雷顿·霍夫,麦克·勃兰特,詹姆斯·亨特,马特·劳里亚,宝拉·罗兹,艾伦·重,Brandee·Tucker·Brandee·Tucker,·Stephanie·Wong··
沢木まゆみ,西田ももこ
张浩然,李紫平,周森冠,石美芬
克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,摩根·斯佩克特,伊丽莎白·玛维尔,莱纳斯·罗彻,何家蓓,詹姆斯·达西,迪伦·贝克,莫瑞·史特林,科斯塔·罗宁,彼得·瓦克,艾米·哈格里夫斯,罗伯特·克耐普,杰克·韦伯,戴恩·达文波特,艾伦·阿黛尔,布莱德利·纳迪
袁學謙
史蒂文·西格尔,约翰·派珀-弗格森,朱利安·斯通,安格拉·戈茨,Don Franklin,蒂莫西·卡哈特,大卫·圣.詹姆斯,Eddie Velez,马特·塞林格,Ryan Bollman,瑞克·萨拉比亚,彼得·雷纳迪,Elizabeth Barondes,Doug Sinclair,安德鲁 史蒂文斯,Ingrid Sonray,Dan Badarau,埃里克·贝特斯,诺姆·卡普顿,Troy Gilbert,丹尼斯·基弗,Paul M. Lane,罗伯·马尔斯,诺卡·托恩
左洋,罗家英,赵文琪
方力申,胡美贻,郭伟亮
György Cserhalmi,Lajos Balázsovits,Gábor Koncz
夏靖庭,陈珮骐,蔡君茹,黄少祺,谢承均,叶华,曾莞婷,张凤书,连静雯,陈冠霖,江国宾,霍正奇,马如风,方文琳,亮哲,王豪,王耿豪,检场,韩瑜,玉尚,何冠颖
薛家燕,萧正楠,汤盈盈,滕丽名,梁竞徽,吴若希,梁嘉琪,黄子恒,麦长青
吴思贤沈建宏陈语安张艾亚纪培慧
唐沸潮 , 郭鑫 , 宋文超
劉少君,午馬
郝仁,莉莉,张沛,杜晴晴,冯骏骅,郭鸿博,万苏婉
杨新鸣,刘小锋,罗京民,王大治,剧雪,句号,宋春丽,买红妹,凌潇肃
赵文卓,何润东,千叶真一,蒋勤勤,陶红,吴辰君,江祖平,王喜,邢岷山,孙兴,王驾麟,何笃霖,卜学亮,顾冠忠,杨力,格桑,周静,张志伟,沈保平,李雨泽,田仲梅,张衡平,王锡辉,徐为平,黄品沅,刘喜,蔡兴麟,金萍,王成,张巍,陈冠桦,李小燕,贾石头,王瑜,毛庭齐,莫美林,王惠五,田丽,禾家承,李晨,左佰学,陈柏瑜,钟明和,程思寒,刘金全,张昕,朱通,张西贝,尹易凡,段凯,谷金
李纪君,王香铸,王洁,莫才兰
凯瑟琳·温妮克,凯莉·班伯里,吉米-林·辛格勒,黛迪·菲佛,詹森·阿克斯
翁莎功·波拉玛塔功,安莎达彭·斯莉瓦塔娜功,安雅琳·堤拉塔南帕
马特·波莫,乔什·维金斯,比尔·普尔曼,亚历克斯·诺伊施泰特,莉莉·格莱斯顿,肯·怀特,斯科特·麦克米利恩
斯蒂芬妮·马蒂尼,埃莉萨·巴特沃思,杰米·布莱克利,芬恩·艾利厄特,阿梅利亚·克拉克森,伊恩·哈特,阿纳斯·费达拉维修斯,米莉·布拉迪,马克·罗利,艾米莉·考克斯,詹姆斯·诺斯科特,伊万·米切尔,阿德里安·布薛特,托比·瑞格波,蒂莫西·英纳斯,阿德里安·席勒,伊娃·柏西斯托
多布杰,金阳,岳旸,蔡文静,金士哲,王劲松,马藜,李砚,张国庆,冯雷,施大生,栾浚威,李东恒,萨日娜,董波,石小满,安宇,周韵茹,张雷,李洪涛,钱漪,章婷婷,王从懿,张艺心,彭冠英,亓航,邓凯匀,杜和倩,王学庭
丽亚·德拉利亚,金伯莉·皮尔斯,B.J. Colangelo
小泉今日子 Kyôko Koizumi
克里斯·贝尔,Ben Budd
张杰,边江,郭浩然,金弦,刘三木,谷江山,苏尚卿,陈张太康,王晨光,刘琮,李诗萌,季冠霖,廖菁,关帅,汤水雨,赵益楷,邵彤
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
郭德纲陈赫程雷
渥美清,倍赏千惠子,日向铃子,佐藤织江,山崎努,三崎千惠子,前田吟,秋野太作,风见章子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,江幡高志,高木信夫,笠智众,财津一郎,森川信,东野英治郎,关敬六