岳跃利,寇振海,赵小川,王九胜,郭军,富大龙,瑛子,章呈赫
桑岛法子,能登麻美子,朴璐美,斋藤千和,水田山葵,藤村步,玄田哲章,江川央生,甲斐田裕子,岩永哲哉,日比爱子,西胁保,玉川纱己子,折笠爱,上田星子,进藤尚美,三瓶由布子,长岛雄一
Adriano.Micantoni,丹妮埃拉·波吉
李锐
曹建南,刘德凯,刘尚谦,胡因梦,曹健,林在培
张凯丽 刘敏涛 杨幂 李斯丹妮 赵今麦 韩东君 丁程鑫
应采儿,吴映洁,孟子义,杨宗纬,大张伟,王安宇
沙晓岚,谭盾,崔嵬,吴艳,冷淞
原宁,战斗,耿奇,赵广群,狄琬雯,崔月,宁子,郝姗姗
杰克逊·罗伯特·斯科特,艾米莉亚·琼斯,康纳·杰斯普,达比·斯坦奇菲尔德,佩特里斯·琼斯,蕾斯拉·德·奥利维拉,凯文·阿尔维斯,托马斯·米切尔·巴内特,科比·彼尔德,吉纳维芙·康,阿莎·布罗姆菲尔德,哈利娅·琼斯,科尔顿·斯图尔特,谢丽·萨姆,格里芬·格鲁克,比尔·赫克,史蒂文·威廉姆斯,费利克斯·马拉德,艾伦·阿什莫,杰西·卡马乔,安德烈·金,乔伊·坦纳,汤姆·萨维尼,迈克尔·马斯特,克里斯·布里顿,鲍比·布朗,克里斯·法夸尔
弗朗索瓦丝·佩武,Jenny,Tamburi
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
蕾妮·齐薇格,戴夫·安纳布尔,路易斯·赫特哈姆,布莱克·詹纳,简·利维,凯斯·鲍尔斯,加布里埃尔·曼,大卫·巴雷亚,克里斯汀·哈格,朱利安·山德斯,路德维格·曼努基连,布琳达·巴克,玛丽莎·库埃瓦斯,T·J·林纳德,布赖恩·提切纳尔,维多利亚·泽兹乌斯,凯蒂·贝克,凯文·丹尼尔斯,特拉维斯·狄克逊,克里斯汀·霍恩,蒂娜·伊维夫
李鸿其,李坤珏,陈冲,马泰,葛晓洁,杨贵媚,雅南,司徒颂曦,杰克·汉森,马格特·宾汉,詹姆斯·斋藤,辛德拉·车,卡伦·科尔,丹尼斯·法尼,Aamira Welthy,Raymond Ma,McCaleb Burnett,Bill Dawes,Tom Kemp
哈里森·福特,克里斯汀·斯科特·托马斯
暂无
卫莱,章静,邱心志,宗峰岩,潘仪君,吴磊,何建泽,江宏恩
黄允财,廖咏湘,郑子敦,苗金凤,卢国雄,佩云,金兴贤,梁淑卿,余安安,朱江,罗浩楷
李郝瑞,文晓依,龟娘
于晓光,王艺禅,墨阳,王晓晨
大左,杨迪,陈铭,陈超
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏
柯研希,徐双霞,罗锐,韦弘,戚冠军,康凯,太保,狄威,何瑞元,黄正霖,王世官,虞金宝
文颂娴,王清河,刘锡贤,庄欣玲,王馨平,陈东,袁文杰,陈庭威,颜晋霖
石晨,李丁,肖雄
阮儿
文淑,白日燮,金振奎
苗侨伟,向海岚,黄宗泽,杨思琦,陈国邦
李恩美,Eun-mi,Lee
闵度允
菲尔·基欧汉
闫范宇 熊小小 王旭升
内详
吴溪语,钱枫,张一帆,穆梦娇,沙景昌,张晶,陆雨婷
暂无
阵内孝则,新田惠利,原田芳雄,加贺麻理子,穗积隆信,小林稔侍,内藤刚志,内藤武敏,时任三郎
齐藤壮马大野柚布子日野聪小市真琴
科维斯·博卡耶,Dan·Russell
金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑
王浩信,陈浩民,张达明,姚子羚,海俊杰,王子涵,金刚,林子聪,陈桢怡,莫家淦,邓伊婷,王俊棠,彭怀安,古明华,庄锶敏
潘长江 , 姜超 , 潘阳
德蒙特·莫罗尼,薇拉·贺兰德,夏恩·韦斯特,劳拉·凯洛蒂,韦恩·佩雷
李凤绪牛宝军严敏裘陈好
玛利亚
阿米特·沙阿,夏莉·墨菲,苏珊·林奇,特丝·弗雷泽,卡尔·戴维斯,马克·斯坦利,莎拉·兰卡夏尔,詹姆斯·诺顿,希欧布罕·芬内朗,里克·沃登,维森特·富兰克林,吉尔·贝克,康·奥尼尔,乔治·科斯蒂安,德里克·里德尔,里斯·康纳,莫莉·温纳德,约瑟夫·帕尔默
康辉,任鲁豫,朱迅,尼格买提·热合曼,李思思,李易峰
莎拉·兰卡夏尔,玛丽·安·绍布,罗布·勒维克,大卫·海德·皮尔斯,毕比·诺维尔什,霍华德·布雷斯劳,迈克尔·马尔韦斯蒂,查利·瑟斯顿,马修·马隆,林赛·布罗德,丹尼斯·斯塔罗塞尔斯基,菲奥娜·格拉斯科特,Brittany Bradford,Joe Cali,弗兰·克朗茨,杰弗森·梅斯,特里·霍兰德,罗伯特·乔伊,詹姆斯·克伦威尔,朱迪斯·赖特,伊莎贝拉·罗西里尼,克里斯蒂安·克莱门松,安德莱内·列诺斯,艾琳·诺伊芙,Caroline Portu,戴尔·沃丁顿,Josh Drennen,迈克·巴什,克里斯·
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
Rowan Atkinson (Voice)