《地狱女子》

萨沙的国度

Mark Eydelshteyn,Maria Matsel,叶夫根尼娅·格罗莫娃,德米特里·恩加利切夫,Darya Rumyantseva,Alisa Tarasenko

荷兰Pop Guide粤语

生死讼粤语

郭晋安,方中信,关咏荷,邓萃雯,陈曼娜,吴启明,张延,罗乐林

钢甲小龙侠

刘红韵,邓红,张力萌,李旭乔

修补生活

乔什·卢卡斯,Stephen Plunkett,Lucy Owen

明堂

曹承佑,池晟,金成畇,白润植,文彩元,李源根,金旻载,刘在明,姜泰伍,太仁镐,朴忠善,吕茂英,金奎善,孙修雅,金光炫,赵贤植,宋英才,郑载宪,崔在燮,李圭燮,白仁权,李时宇

赤子雄风国语

高雄,张家辉,尹天照,莫家尧,袁洁仪,林敬刚,冯素波,陈丽云,吕颂贤,梁十一,龙炳基,熊德诚,张铮,刘宗基,陈佩珊,金兴贤,罗国辉,吴声发,谭少瑛,邓汉雄

雪宝的冰雪大冒险

克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔什·加德乔纳森·格罗夫

奇葩说 第五季

马东,蔡康永,高晓松,李诞,薛兆丰,肖骁,马薇薇,黄执中,邱晨

收规华粤语

杨茜尧,张继聪,林夏薇,杨明,刘江,郑子诚,康华,程可为,郑敬基,张慧雯,樊亦敏,韦家雄

超级明星2007

提拉德·翁坡帕,安妮·彤帕拉松,皮拉维·塔奇沙鹏

假死后傅总跪求原谅

守株人

杨紫,骆达华,杜奕衡,刘筱筱,林雪,林妙可

嘎嘎：五尺二寸

Lady Gaga,马克·容森,多纳泰拉·范思哲,弗洛伦丝·威尔奇

醉后一夜

余文乐,张静初,周俊伟,林宥嘉,朱雨辰

乱世奇侠之骗侠

刘德凯,谢润,李宗翰,曾江,陈天文,何佳怡,张元,吴云芳,黄海,刘昌伟,张鸿,沈晓海,崔杰,胡荣华,周笑莉,田丽

龙虎少爷

傅声,张展鹏,刘家辉,刘家辉,王龙威

颐和园

郭晓冬,郝蕾,胡伶,崔林

我家那闺女 第一季

吴昕袁姗姗傅园慧何雯娜

暗淡的星导演剪辑版

Brian Narelle,Cal Kuniholm,Dre Pahich,丹·欧班农,Adam Beckenbaugh,约翰·卡朋特,尼克·卡斯特尔,Cookie Knapp,Joe Saunders,Alan Sheretz,Miles Watkins

2023天津卫视相声春晚

栾云平,秦霄贤,

师娘，饶命啊

坏蛋联盟 普通话

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

泰版如果蜗牛有爱情国语

徐志贤,素瓦芘·盖朋瓦拉吉,丝丽娜·素甘达拉,拉查蓬·阿诺玛契提,纳特·提恩平姆,Dyu Nitipong Pollachan,Jean Klaokaew Sinteppadon,Poppleo Pleo Sirisuwan

外来媳妇本地郎7

苏志丹,丁玲,龚锦堂,

方舟 第一季

艾伦·图代克,杰弗里·怀特,艾利奥特·佩吉,杨紫琼,杰拉德·巴特勒,罗素·克劳,莫妮卡·贝鲁奇,卡尔·厄本,大卫·田纳特,范·迪塞尔,扎恩·迈克拉农,马尔科姆·麦克道威尔,迪·布拉雷·贝克尔,黛芙芮·雅各,塔坦卡·米恩斯,朱丽叶特·米尔斯,玛德琳·麦登,拉加·拉格纳尔,奥德丽·瓦西莱夫斯基,袁文忠

极乐大餐

马塞罗·马斯托依安尼,乌戈·托格内吉,米歇尔·皮寇利

上海滩续集 粤语版

周润发,赵雅芝,吕良伟

花儿与少年第三季

井柏然,陈柏霖,杨祐宁,张若昀,江疏影,古力娜扎,宋祖儿,赖雨濛

权欲 第三季

欧玛瑞·哈德威克,恩里克·穆西安诺,阿尼卡·诺尼·罗斯,约瑟夫·斯科拉,卡兰·马尔韦,露西·沃特斯,李升熙,大卫·弗莫洛,黛比·摩根

镭射剧场之外卖情人

翁虹,万斯敏,邓浩光,乐蓓,陈文妤

吉卜赛法则

华金·科尔特斯,莉蒂希娅·卡斯塔,玛尔塔·贝劳斯特吉,希内斯·加西亚·米连

孽欲狂情

沃琳咖·哈德丽曼,约翰·菲利浦·劳,马尔科斯·蒂法诺

正义回廊(粤语)

周文健,庄韵澄,邹凯光,郭慧,杨诗敏,朱柏谦,杨伟伦,梁雍婷,邱万城,何启南,陈桂芬,利沙华,黄华和,苏玉华,叶蕴仪,林海峰,邵仲衡,张凯娸,龙小菌,区嘉雯,钟雪莹,区焯文,黄宇诗,林善,柯驿谊

冰血暴第五季

乔恩·哈姆,朱诺·坦普尔,乔·基瑞,詹妮弗·杰森·李,萨姆·斯普卢尔 ,拉蒙尼·莫里斯,大卫·里达尔,大卫·弗利,芮查·莫佳妮,卢卡斯·盖奇,尼克·戈麦斯,康拉德·科茨,斯蒂芬·约菲,丽贝卡·利迪亚德,Brent Gill,Erik Ermantrout,Sienna King,Richard Koy,Stuart Bentley

情茧

一剑镇神州

黄杏秀,冯宝宝,陈嘉仪,郑少秋

命悬一线的浪漫

李汶翰,李俊辰,苏梦芸,王嘉宁

即刻食好西粤语

吳兆麟,陳欣茵,陳若思,陳國麟

腹黑邪王宠入骨第三季

魔鬼女大兵

黛米·摩尔,维果·莫腾森,安妮·班克罗夫特,杰森·贝盖

我的丈夫得了躁郁症

莱拉·贝蒂,达米安·勃纳尔,吕克·席尔茨,Larisa Faber,Elsa Rauchs,Jules Waringo,Joël Delsaut

小姑娘经常来到一个奇怪世界，这里的东西，让她既好奇又害怕

反恐特战队：清盘行动

伊戈尔·别特连科,Ivan Shakhnazarov,Ayub Tsingiev,阿列克谢·沃特考夫

达人来了

下班了！编剧部

蒙恩

我爱我家2圆圆的故事

孙桂田,梁天,宋丹丹,杨立新,姜超,句号,王磊,张一山,李永贵,关凌,李绪良,沈羽倩,金雅琴

海洋

皮尔斯·布鲁斯南,小佩德罗·阿门达里斯,雅克·贝汉,宫泽理惠,马蒂亚斯·勃兰特,阿尔多,兰斯洛特·佩林,Manolo Garcia

我不能恋爱的女朋友

许魏洲,乔欣,周艺轩,王嘉宁,王亮,张沐莀,吴亚衡,姬天语,杨奇煜,徐洁儿,葛蕾,施羽,陈为民,颜敬杰,赵梓源,刘佳辰

冰岛潮什么粤语

梁芷珮

萌探探探案第三季

孙红雷,宁静,谢娜,黄子韬,孙千,宋小宝,古力娜扎,李健,孙岩,冯兵,宋家腾

走过迷魂谷

李晓文,王心见,狄剑青

智勇新警界

吴毅将,林保怡,吴卓羲,赵永洪,张松枝,麦长青,陈浩民,林敬刚,韩马利,李鸿杰,梁舜燕,古明华,高雄,杨英伟,冯素波,艾威,梁健平,王青,王俊棠,黄泽锋,罗冠兰,李海生,唐宁,罗利期,马德钟,姚莹莹,邵卓尧,杨证桦,郭锋,李丽丽,郭政鸿,韩君婷,王伟梁,江汉,杨怡,郭耀明,胡启光,郭可盈,赵静仪,白茵,关菁,陈狄克,萧亮,杨瑞麟,凌汉,姚嘉妮,谭一清,刘桂芳,郭卓桦,虞天伟,游飙,陈楚翘

迷失心途

李牧芸,张钊,白云峰

性爱自修室第四季

阿萨·巴特菲尔德,吉莲·安德森,艾玛·麦基,丹·列维,舒提·盖特瓦,艾米·卢·伍德,康纳·斯温德尔,凯达·威廉姆斯特灵,米米·基恩,朱迪·特纳-史密斯,乔治·罗宾森,钦尼·埃祖杜,杜阿·萨利赫,埃利斯戴尔·皮特里,萨曼莎·斯毕洛,吉姆·霍威克,塔德亚·格雷厄姆,玛丽·罗伊特,菲利克斯·穆夫提,安东尼·莱克莎,亚历山德拉·詹姆斯,伊玛尼·雅舒亚,拉卡·塔克雷尔,丹尼尔·英格斯,莉莎·麦格里利斯,伊珊·阿克巴尔,里达·埃拉祖阿尔,贝拉·麦克莱恩

魔法阵都市

松井菜樱子

农民网络春晚 2014

孔明三气周瑜

叶青,杨怀民

幕后枭雄 第二季

卡洛尔·布盖 , 布鲁诺·沃尔科维奇 , 奥雷·阿蒂卡 , 格里高利·菲托西 , 尼古拉·马里耶 , 伊维斯·皮尼奥 , 费利佩·曼吉安 , 奥利维尔·雷堡汀 , 斯蒂芬妮·克雷恩考尔

魔币精灵 第一季

全能小神医

重庆谍战

刘小锋,王瀚,山鹰,卢卓婕

干柴烈火

贝纳·纪欧多,马立克·兹迪,露迪芬·莎妮

我的实习生活

沈佳妮,海一天,刘天池,黄俊鹏

心跳300秒（漫动画）

校花的贴身高手

李宗霖,曹曦月,徐开骋,向以丞,黄伟晋,邵雨薇

乐高侏罗纪世界：秘密展示

艾德里安·佩特里,艾力克斯·萨哈拉,布瑞特·麦考利普

怪力少女

笠原弘子,大塚周夫,若本规夫,永井一郎,川村万梨阿,松本保典,二又一成,山寺宏一,山本正之

卧底十年，我成了魔宗大反派

新天线宝宝

邪恶力量第一季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯

欢天喜地闹元宵 辽宁卫视元宵喜乐会 2022