江若琳,陆昱霖,陈泽宇,叶青青,向海岚,马德钟,钟凯,施羽,吴谨西
科勒·康拉迪,斯荣德·福斯·奥瓦格,托马斯·阿尔夫·拉森
田紫紫 , 周昭龙 , 胡锦骏
扎克·加利凡纳基斯,威尔·法瑞尔,杰森·苏戴奇斯,迪伦·麦克德莫特,凯瑟琳·拉·纳莎,萨拉·贝克
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默
刘德凯,何琳,邬倩倩,翁家明,俞小凡
汤姆·汉克斯,海伦娜·泽格尔,伊丽莎白·玛维尔,雷·迈克金农,梅尔·温宁汉姆,尼尔·桑迪兰兹,楚克武迪·武吉,托马斯·弗兰西斯·墨菲,米歇尔·坎贝尔,弗莱德·赫钦格,迈克尔·安盖洛·科维诺,斯塔福德·道格拉斯,J·内森·西蒙斯,斯蒂芬妮·希尔,布兰登·韦德纳,汤姆·阿斯特,安迪·卡斯特利奇,克林特·奥本钦
吴京,计春华,靳德茂,于海,陆建艺,黄海冰,黄奕,淳于珊珊,许还山,徐向东,于承惠,法提麦·雅琦,舒砚,杨凡,纪雪菲,Yijiang Wu
马迪·费什
林静,叶鹏,丁志城,王茜华,陈依淳,张瀚文,沈航
王以纶,楼佳悦,李俊辰,陈威旭,赖帅名,常媛,侯江龙,李峰,魏至强,张启明
刘松仁,陈玉莲,马德钟,陈法拉,陈敏之
大悟,阿信
宁浩,高圆圆,杨扬,许知远,黄灯,鲁白,何多苓,葛兆光
石井马克,东山奈央,樱井孝宏,大森日雅,小松未可子,高桥智秋,市道真央,Enako
杰夫·普罗斯特,高桥玛丽,杰·斯塔瑞特,亚当·克莱因,Ken McNickle
乔安娜·加西亚,布洛克·艾略特,希瑟·海德利,贾斯汀·布恩宁
Rowan Atkinson (Voice)
汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德维格.特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特-罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·特林克斯,路德韦格·
金炳万
伊娃·朗格利亚,奥斯卡·伊萨克,安迪·加西亚,彼得·奥图尔,布鲁斯·格林伍德,内斯特·卡博内尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,布鲁斯·麦克吉尔
印小天,张恒,万弘杰,张宁益
Carroll,Baker,Adolfo,Celi,Cesare,Barro
金希澈,崔始源,朴正洙,李赫宰
谢娜,李承铉,马羚,金伊彤,喻恩泰
胡卓希,林家熙,顾定轩,何启华,梁业,吴保锜,陈宇琛,黄翠仪,郭慧,邓丽欣,高翰文,伍国明,梁敏仪,陈郁宪,陈卓贤,杨乐文,姜涛,余世腾,李尔晨,余洁滢,张丹蕾,卢瀚霆,李骏杰,吕爵安,杨偲泳,伍咏诗,卢慧敏,陈子丰,邱士缙,沈殷怡,江熚生,柳应廷,邱傲然,何泳雯,王智德,江
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,克里斯滕·里特,迪恩·诺里斯
大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,大卫·叶兰德
邱玉茹,李家珍
李立群,伊一,李冰冰,张国立,马思纯,佟大为,秦昊,郭涛,梁静,李宇春,宁静,郭晓东,惠英红,刘晓庆,关晓彤,杨坤,牛莉,王琳,孟美岐,文淇,曾舜晞,周奇,范湉湉,王子异,刘家祎,杨迪,张大大,董又霖,李庚希,章若楠,侯明昊,费启鸣
三槌 久远：神谷浩史 龙纹寺 剃：名冢佳织 晓 由利子：白石凉子 亮：铃木达央
尤金·列维
徐锦江,刘松仁,甄志强,林正英,成奎安,蔡晓仪,高雄,陈逸达