《小妈妈2》

你估我唔到粤语

林盛斌,张秀文,黎诺懿,余德丞,吕慧仪,张景淳,何广沛,谭俊彦,张振朗,陆浩明,曾展望,黃凱儀,王虹茵,徐文浩,陈敏之

鹿鼎记

黄晓明,何琢言,钟汉良,宁静,应采儿,舒畅,刘孜,刘芸,祝延平,徐锦江,李菲儿,涂们

妖怪名单 第二季

李郝瑞文晓依龟娘

临终千言

艾迪·墨菲,凯丽·华盛顿,克利夫·柯蒂斯,阿芮尔·温特,克拉克·杜克

路西法第一季

汤姆·艾利斯,D.B.伍德塞德,劳伦·日尔曼,莱斯丽-安·布莱德,凯文·阿历詹卓,瑞秋·哈里斯,洛奇林·莫罗,科尔曼·多明戈,克雷格·格利斯,托米瓦·埃敦

经典激情动作片《杀手自由人》Hitman's Call 曹查理 钱小豪 高飞 李淑梅 高占士

墨东绮谭

津川雅彦,墨田由纪,浜村纯

密室大逃脱 第四季 超前聚会

杨幂,大张伟,黄明昊,张国伟,陈伟霆,彭昱畅

喜欢，轻吻，快跑

文森特·拉科斯特,皮埃尔·德隆尚,德尼·波达利德斯,阿黛尔·维斯梅思,托马斯·冈萨雷斯,克莱蒙·梅特耶,昆廷·蒂博,特里斯坦·法尔热,索菲·勒图讷尔,马莱娜·索尔达纳,卢卡·马林诺夫斯基,埃里克·维涅尔,罗曼·施耐纳

爱的幸福闪耀（普通话版)

多姆·海特拉库,吉拉宇·唐思苏克,安妮·彤帕拉松,尤拉南·帕莫蒙迪,皮察帕·潘瑟麦察达,妮莎春·唐苏努恩

剑谍

吴秀波,唐于鸿,牛飘,施京明,万美汐,郭凯敏,白凡,黄达亮

极岛森林 第二季

陈柏霖,余家斌,具俊晔,洪千淑,徐若瑄,黄宣,侯彦西,王净,吳沁婕

三生三世花之殇

金泊含,沐岚,梁俊一,刘益嫣,杨清文

鼠国流浪记（原声版）

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

德云社20周年之小岳岳西安专场2016

灰色乌鸦

西田エリ,中山龍也,小林歌穂,安保彩世,うらん,市川月奈

战地青春之歌

陆莹,霍舒哲,黄小蕾,周扬,徐洪浩

欲乱情迷

艾德·贝格利,M.C.,Gainey,罗赞娜·阿凯特

自杀羽衣甘蓝

Brianna Baker,Lindsay Hicks,Hayley Huntley,Brittani Nichols,贾西卡·妮可

香港黄色档案之欲奴

宣彤叶先儿林于飞李浩群

猎头武士

Aisha Ricketts,科拉·考夫曼,克里斯托弗·瑞

梦想的声音第一季

华少,张惠妹,田馥甄,萧敬腾,胡海泉,陈羽凡,林俊杰

ザ・コールガール情痴の檻

松永てるほ,梓ようこ,森川麻美,梨沙ゆり

斑马一家历险记：死亡与新生

分歧者2：绝地反击(普通话版)

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,凯特·温丝莱特,奥克塔维亚·斯宾瑟,杰·科特尼,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,安塞尔·艾尔高特,李美琪,娜奥米·沃茨,梅奇·费法,贾斯蒂斯·利克,本·劳埃德-休斯,托尼·戈德温,艾什莉·贾德,雷·史蒂文森,乔尼·维斯顿,苏琪·沃特豪斯,恩杰伊·安东尼,罗莎·萨拉查,肯德里克·克罗斯,金大贤

绝命47小时

亚历山德里娅·德伯里,艾莉·玛丽·埃文斯,汤姆·普罗克特,Amanda Marie Wilkinson,布赖恩·马西,Annie Hamilton,Natalie Dickinson,卢克·谢尔顿 Luke Shelton,Julia Lashae,Zach Rose

NPC和勇士拯救世界

说谎的女人

刘嘉玲,吴启华,金燕玲,周美凤,夏文汐,罗美薇,曾江,关之琳,文隽

大话西游之月光宝盒

周星驰,吴孟达,罗家英,蓝洁瑛,莫文蔚,江约诚,陆树铭,刘镇伟,朱茵,李健仁

阿辛正传

阿米尔·汗,沙鲁克·汗,卡琳娜·卡普尔,那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼,莫娜·辛格,马纳夫·维吉,R·巴克提·克莱因,阿布海纳伊·拉杰·辛格,罗菲克·汗,肖旺·杰曼,沙努·库马尔,卡里姆·哈吉

北部丛林

尼克·斯塔尔,奥利维亚·王尔德,达什·米霍克

少帅夫人说她不配

金茂祥

李小冉 , 黄少祺 , 于荣光 , 陈怡蓉 , 沈晓海 , 邢岷山 , 岳跃利 , 陶慧敏 , 雷恪生 , 赵亮

王的男人

甘宇成,郑镇荣,姜成妍,李准基,张恒善,柳海真,郑锡勇,李承勋,禹贤

人工智能

海利·乔·奥斯蒙,弗兰西丝·奥康纳,山姆·洛巴兹,杰克·托马斯,裘德·洛,威廉·赫特,肯·梁,克拉克·格雷格,凯文·苏斯曼,汤姆·加洛普,尤金·奥斯门特,艾普尔·格雷斯,马特·温斯顿,萨布丽娜·格德维奇,西奥·格林利

百家讲坛：贞观之治

孟宪实

生机勃勃的我们第二季

张萌

良家妇女

王皓,庹宗华,刘芳,贺镪,杜德伟,张曦文,徐贵樱,马雅舒,章申

搞怪一家人：是个陷阱

四个小伙伴

熊亦飞,王朔,何勇,卢桂兰,任申,杨通,王颖,黄素影,李媛媛,云卫平,周森冠,王澍,李雨农,白铭,薛建设

勇闯夺命岛

肖恩·康纳利,尼古拉斯·凯奇,艾德·哈里斯,约翰·斯宾塞,大卫·摩斯,威廉·弗西斯,迈克尔·比恩,瓦内萨·马赛尔,约翰·C·麦金雷,Gregory Sporleder,托尼·托德,博基姆·伍德拜因,Jim Maniaci,格雷格·科林斯,布伦丹·凯利,史蒂夫·哈里斯,丹尼·努齐,克莱尔·弗兰妮,托德·路易斯,大卫·鲍,Dennis Chalker,Billy Devlin,因格·内哈斯,约翰·拉夫林,哈利·哈姆弗瑞斯,霍华德·普拉特,威利·加森,Thomas J. Hageboeck,德怀特·希克斯,安东

摩斯探长第十一季

约翰·肖,詹姆斯·格劳特,克莱尔·霍尔曼,丽莎·艾科恩,朱蒂·罗,Louisa,Lawrenson

飘零燕Ⅱ孤星泪

秦沛,李香琴

不可遗忘第四季

妮可拉·沃克,桑吉夫·巴哈斯卡,安迪·尼曼,苏珊·林奇,利兹·怀特,法尔杜特·夏尔马,皮特·艾甘

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼,罗伯特·德尼罗,安妮·海切,丹尼斯·利瑞,威利·纳尔逊,安德列·马丁,克斯汀·邓斯特,威廉姆·H·梅西,约翰·迈克尔·辛吉斯,苏西·帕尔克森,伍迪·哈里森,Michael Belson,苏珊·克莱尔,Jason Cottle,大卫·科恩查内

写真女友

岛崎信长伊藤加奈惠中原麻衣金元寿子

新生：他们的挑战精神

李正夏,文周妍(문주연),郑宝美,黄仁烨(황인엽)

仿真之境：死亡、谎言和互联网