朱雨辰,焦俊艳,姜超,戚九洲,姜妍,谢楠,关晓彤,李琦,山鹰
Rowan Atkinson (Voice)
李赛凤,吴刚,叶玉萍,张翼,陈莉莉,李丽丽,杨得时,冼焕贞,李亨,吴毅将,杨仲恩,区霭玲,熊德诚,蔡国庆,许英秀,江涛,罗石青,施明,凌腓力,鲍汉琳,郑恕峰,于枫,司马华龙,关伟伦,骆达华,谭荣杰,陈植槐,陆应康
米里亚娜·约科维奇,Boris,Isakovic,Svetlana,Bojkovic
郭晋安,张家辉
高一玮,薛勇,吕晶,秦卫东
山新,小连杀,傅晨阳,兰酒
何明翰,聂玫,任晗
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay Anstey,Carel Nel,Nathan Lynn,DeVille Vannik,Candice Weber
祖晴,梁颖
任达华,曾华倩,邝美云,邵美琪,林立三,廖启智,陈丽斯,李香琴,蓝天,胡渭康,郭锋,吴孟达,鲍方,黄一飞,廖安丽,陈嘉贤,孙季卿,朱铁和,谭一清,俞明,何贵林,许逸华,上官玉,梅兰,博君,吴华山,曹济,梁少狄,吴家丽,曾道美,曾慧云,吴业光,郑少萍,陈淑谊,余慕莲,凌汉,叶丽霞,黎耀祥,麦子云,白兰,骏雄,虞天伟,徐广林
杰瑞米·桑普特,蕾切儿·哈伍德,詹森·艾萨克,理查德·布赖尔斯,琳恩·雷德格瑞夫,奥莉维亚·威廉姆斯,杰弗里·帕尔默,哈里·纽厄尔,佛瑞迪·帕普威尔,露德温·塞尼耶,西奥多·切斯特,鲁伯特·西莫尼安,乔治·麦凯,哈利·艾登,帕特里克·古奇,拉克兰·古奇,卡森·格雷,麦琪·登斯,克里·沃克,马修·沃特斯
李思捷,曾志伟,王祖蓝,钱嘉乐,郑裕玲,汪明荃
高一仁,肖宇梁,范梦,刘洋,白凡,杨子骅,保剑锋,朱刚日尧,赵家林,尤浩然
小尼尔·布朗,麦克斯·泰瑞奥,大卫·伯伦纳兹,A·J·巴克利
Blind,Partner,李秀
姚橹 , 俞立文
邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦
乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,亚伦·斯塔顿,里奇·索莫,约翰·斯拉特里,琪兰·席普卡,杰西卡·帕尔,爱丽森·布里,琳达·卡德里尼
宋丹丹,高亚麟,张一山,丹琳,尤浩然,孙桂田,马书良,张艺文,盛冠森,傅羽嘉,张海燕,段丽阳,李勤勤,陈征,杨青,董烨,傅迦,杨云溪,包贝尔
马岩,朱锐,舒耀瑄,唐国强,王宁,郑晓宁,张治中,王义钦,范雨林,袁中方,王光辉,朱琳,白雷森,王楚,张京生,王健,韩朔,三浦研一,曲国强,林栋甫,王伍福,孙维民,李育生,李悦溪,奇道,张延,平田康之,朱宏嘉,山鹰,封柏,郝文学
郑秀文,钱小豪,楚原,楼南光,关宝慧,黎耀祥,雷宇扬
Qurban,Ali,萨利姆·沙欣,索尼娅·克罗伦德
艾拉·菲舍尔,乔什·加德,Ariel Donoghue,艾玛·朗,Anthony Taufa,杰夫·莫雷尔,罗宾·麦克丽薇,海伦·汤姆森,贾斯汀·罗斯尼亚克,Sarah Armanious,Audrey Nitschke,卡罗琳·布拉齐尔,Willow Speers,Honour Latukefu,Ben Ager,Brian Rooney,Bjorn Stewart,Tessa Lind,Gabriel Fancourt,Samantha Ward
宇治清高
潘长江 , 姜超 , 潘阳
Franziska Schissler,Khu,Alexander Kane,Jason Skeen,Alex Giuffreda,Leonard Jackson,Michael 'Big Smooth' Frazier,Carl Bailey,Emily Bertels,Marc Chicoine,Ordan Matlock
王羽,邢慧,田丰,谷峰,午马
Myha’la Herrold,Marisa Abela,Harry Lawtey,David Jonsson,纳巴汉·里兹万,弗雷娅·梅弗,威尔·图德,康纳·麦克尼尔,梁振邦,普莉安卡·伯福德,德里克·里德尔,本·劳埃德-休斯,埃米尔·艾尔-马斯里,安德鲁·巴肯,科勒·康拉迪,乔·赫斯特,柯林·麦克法兰,詹姆斯·梅尔维尔,克里斯·雷利,乔治·韦伯斯特,特雷弗·怀特,Helene Maksoud,Maynard Bagang,Pino Maiello,Daniel Joseph Woolf,Sagar R
许亚军,侯勇,车永莉,徐光宇,焦志强,沈傲君,常索妮,张昊唯
道恩·强森,约翰·大卫·华盛顿,罗伯·考德瑞,特洛伊·格雷提,奥玛·本森·米勒,多诺万·W·卡特,伦敦·布朗,贾兹敏·西蒙,拉塞尔·布兰德,乔伊·布赖恩特,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,凯文·杜兰,卡尔·麦克道维尔,凯特琳·塔弗,丽莎蕾耶,丽莎·阿图罗,布列塔尼·S·霍尔,蒂姆·帕里什,阿曼达·瑞
辻冈正人,吉泽明步,安藤彰則,神乐坂惠,今野悠夫,椎葉智,ホリケン,友光小太郎,にしやうち良,増田俊樹
谢娜沈腾李诞
小西遼生,松山メアリ,斎藤洋介,倉貫匡弘,影山ヒロノブ,津田寛治,中尾彬,笠原紳司,江口ヒロミ,原紗央莉
郑嘉颖,罗兰,陈静,苏志威,张敬仁,朱晨丽,陈嘉倩
夏姣,白瑶,陈辰,欧阳晖晖
朱利安·巴拉特
黄磊,何炅,彭昱畅,张子枫,周笔畅,黄雅莉,纪敏佳,叶一茜,杨魏玲花,曾毅,肖央,王太利,鹿晗,陈赫,刘宪华
黄百鸣,郑中基,林峯,熊黛林,毛舜筠,吴千语,海清
何炅,娄艺潇,谷智鑫,刘芸,俞灏明,韩雪,王智
郑裕玲,梁竞徽,马国明,郑俊弘,陆永,郑诗君,陈敏之,沈震轩,黄翠如
沙鲁克·汗,纳彦塔拉,维杰·西图帕提,迪皮卡·帕度柯妮,普丽亚玛尼,桑亚·玛荷塔,苏尼尔·格罗弗
朱研,王洛勇,屠夏岩,于彦凯,迪玛,穆雷克,唐梓翔,丁勇岱,那志东,蔡子伦,邓英,章申,彥茗,赵雨菁,刘卓灵
古天乐,陈锦鸿,宣萱,佘诗曼,李珊珊,向海岚,郭晋安,邵美琪,苏志威,陈秀珠,谢天华,吴美珩,陈少霞,滕丽名,单立文
关晓彤,孙淳,胡可,杨奇鸣,严敏裘,肖茵,韩善续,高放,陈小艺,郝泽嘉
乔菲菲,皇贞季,藤新,陈思宇,宝木中阳,常蓉珊
扎克瑞·昆图,拉塞尔·托维,桑德拉·伯恩哈德,查尔斯·卡维尔,丽贝卡·达扬,尼科·格莱瑟姆,莱斯利·格罗斯曼,比莉·洛德,帕蒂·卢波恩,乔·曼特罗,艾萨克·鲍威尔,Lee Aaron Rosen
海伦·米伦,Helen,Mirren
理查德·麦登,凯莉·霍威,苏菲·兰朵,维森特·富兰克林,阿什·坦顿,吉娜·麦基,皮帕·海伍德,斯图尔特·鲍曼,理查德·瑞德尔,保罗·雷迪,尼古拉斯·格利夫斯,马特·斯托克,克莱尔-路易斯·科德韦尔,斯蒂芬妮·海姆,妮娜图森特怀特,尼克·鲁滨逊,贝拉·帕登,大卫·维斯特海德,马修·斯塔格,玛莎·卡尼,苏菲·拉沃斯,贾斯汀·韦伯,汤姆·布鲁克,迈克尔·谢弗,弗兰克·加德纳,蒂娜·蒋,克丽·麦克莱恩,朱利安·弗思,约翰·汉弗莱,迈克尔·穆勒,奥尔文·梅
张维娜,施骏喆,徐少强,张琪,王希,吴大可,王鹏
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,森田顺平,七绪春日,富泽美智惠,玉川纱己子,伊藤静,中村大树,阪口大助,大本真基子,大冢智子,永泽菜教,泷本富士子,大和田獏,雪野五月,黑田崇矢,安田显,吉濑美智子,川田妙子
威利·罗伯逊,凯文·索伯,肖恩·哈珀,戴维·怀特,考瑞·罗伯逊,马克·可汗,迪恩·凯恩,特丽莎·拉法切,本杰明·奥切恩格,保罗·科沃,科里·奥利弗
索菲·德马雷,让-塞巴斯蒂安·库尔切内,吉纳维芙·博伊文-鲁西,伊莲娜·弗洛伦特,米其林·兰克图,伊芙·杜兰索
董洪林,杨凤一
阿尔乔姆·古宾,卢博夫·康斯坦丁诺娃,Igor Yudin,亚力克萨·巴杜科夫,叶甫根尼·戴亚特洛夫,谢尔盖·别兹鲁科夫,罗曼·迈迪安诺夫,叶卡捷琳娜·列德尼科娃,小谢尔盖·邦达尔丘克,达莉娅·乌苏利亚克,瓦西里·米什琴科,帕维尔·史顿,迪米特里·布尔热,尼古拉·萨姆索诺夫,卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅
铃木仁,川津明日香
岳华,胡锦,余莎莉,焦姣,惠英红,王清河
王子文,岳跃利,矢野浩二,陈晓,伍宇娟,荣蓉,耿长军,管乐,贾青,张熙然,谭凯,季妍霏,樊雨洁,齐藤广海,王思思,杨明娜,曹雷,赵蕴卓,王彩莉,李欣烨,王倩妮,秦越,于小伟,李欢,管梓净,丁勇岱,张宇菲,刘敏,冯鹏,马晓峰,张露,傅铂涵,周诗璇,滕爱弦,高芮,周晓海,陈奕静,刘世杰,颜景瑶,张杍涵