弗兰克·斯帕诺,乔治·阿克拉姆
安东尼·霍普金斯,艾比·考尼什,安松·蒙特,迪奥拉·拜尔德,埃迪·马森,大卫·摩斯,理查德·布雷克,克里斯·佩尔费蒂,布莱斯·科里根,Jenna Hellmuth,Shay Guthrie,Ryan Jonze,Estelle Girard Parks,Lory Molino,Basil Kershner
泷内公美,光石研,高良健吾,柄本时生,莲佛美沙子,筱原笃,户田昌宏,安藤玉惠,波冈一喜,磨赤儿,小筱惠奈,每熊克哉,趣里
郑丹瑞,伍咏薇,何宝生,梁艺龄,崔嘉宝,黄一飞,张国强,关海山,黎汉持
秦海璐,孙淳,王挺,王军,李强,吴斌,翟曜,田野,一真,郭军,董彦麟
任达华,江华,万绮雯,高雄,汤镇业,欧锦棠,伍咏薇,刘锦玲,黄韵材,方刚,张铮,罗烈,甘山
罗嘉良 , 黄海冰 , 蒋勤勤 , 尤勇智 , 李明启 , 杨光 , 谢润 , 李涓 , 刘文治 , 蒋林静
江嘉敏,何广沛,陈晓华,蒋志光,朱智贤,卢宛茵,林凯恩,郭子豪,方绍聪,马贯东,翟锋,车婉婉,鲁振顺,江明辉,李君妍,彭翔翎,雪妮,尹诗沛,秦启维,鄭詠謙
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,芮妮·拉普,阿莉娅·香奈尔·斯科特,嘉文·莱特伍德,克里斯托弗·迈尔,伊利娅·伊索雷利·保利诺,雪莉·谢波德,雷妮卡·威廉姆斯,劳伦·斯宾瑟,罗布·许贝尔,妮可·沙利文,詹姆斯·莫罗西尼,卡维·拉德尼尔,穆恩·亚罕,克雷格·卡科夫斯基,史蒂芬·瓜里诺,吉利安·阿美娜特,金伯利·马图拉,马修·戈尔德,梅基·莱柏,康纳·唐奈利,塞拉·卡托,玛雅·罗斯,科尔比·斯特朗,莱克斯·金,莫娜·米拉,Betti,米多莉·弗朗西斯,阿曼达·雷普利,维科·奥尔蒂斯,马特·马洛伊,威尔·罗普,
市之濑加那,Lynn,阿座上洋平,花江夏树,古川慎,宫本侑芽,富田美忧,内田直哉,斧笃,花轮英司,胜生真沙子,小宫和枝,泽海阳子,齐藤贵美子,恒松步,能登麻美子,大塚刚央,山根绮,佐藤元,榎木淳弥,畠中祐,大桥贤一郎,天崎滉平,稻垣好,岛袋美由利,濑户麻沙美,楠大典,井泽诗织,悠木碧,上田耀司
马切伊·穆夏洛夫斯基凡妮莎·亚历山大马赛杰·斯图尔阿伽塔·库莱沙
张嘉益,刘波,娜仁花,刘佩琦,何苗,雷镇语,杨圣文,高冰,湛雅书,黄维娜,张子健,陈小艺,马静,黄齐峰,王继世,吕洋,马凤岐,谭晓燕
裴晟祐,金义城,曹政奭,李荷娜,李美淑
秋山莉奈,桃瀬美咲,佃井皆美,中島史恵,亜紗美
Rowan Atkinson (Voice)
米洛·文堤米利亚,莱西·沙伯特,查尔斯·德恩
渡边明乃,户松遥,矢作纱友里,名塚佳织,福圆美里,花泽香菜,丰崎爱生,伊藤加奈惠
暂无
成勋,李太坤,朴珠美,李佳宁,全卢民,全秀景,李敏英,金应洙,金宝妍,卢宙铉,李孝春,李钟南,文圣浩,金庆南,宋智仁,林惠英,尹瑞贤,全惠媛,林韩傧,朴瑞京,신수호,尹海英
陈庭威,秦沛,吕颂贤,万绮雯,雪梨,李香琴
马岩,朱锐,舒耀瑄,唐国强,王宁,郑晓宁,张治中,王义钦,范雨林,袁中方,王光辉,朱琳,白雷森,王楚,张京生,王健,韩朔,三浦研一,曲国强,林栋甫,王伍福,孙维民,李育生,李悦溪,奇道,张延,平田康之,朱宏嘉,山鹰,封柏,郝文学
陈松伶,郑伊健,曾航生,林其欣,许绍雄,关宝慧,陈佩珊,刘江,柳影红,雷宇扬,鲍方,何英偉,颜国梁,关菁,凌汉,冯瑞珍,戴少民,黎秀英,王伟梁,曾慧云,孙季卿,谢月美,苏恩磁,邓汝超,黄文标,陈中坚,黄凤琼,梁爱,朱承彩,胡美仪,黄一山,叶振声,王维德,刘桂芳,白兰,古巨基,虞天伟,河国荣,陈有后,陈荣峻,邹静
黄晓明,陈铭,景甜,张纯烨,贺峻霖,何运晨
杰瑞德·哈里斯,托比亚斯·门基斯,塞伦·希德,保罗·雷迪,亚当·那加提斯,伊恩·哈特,妮维·尼尔森,克里斯托斯·劳顿,马修·麦克诺提,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,杰克科尔格雷夫赫斯特,凯文·格思里,大卫·沃姆斯利,克里斯·科里根,罗南·拉夫特瑞,爱德华·阿什利,利亚姆·加里根,查尔斯·凯利,安东尼·弗拉纳根
范伟,马伊琍,孙宁,支一,白卉子
蔡凡熙,刘奕儿,李相林,钟政均,叶蕙芝,姜涛,洪群钧,刘明勋,白静宜,魏蔓,许时豪,龙语申,曾珮瑜,林思廷,郑有杰
尚格·云顿,Selina Giles,Mark Dymond,威廉·阿什,史蒂芬·洛德,加里·比德尔,C. Gerod Harris,韦斯·罗宾森,斯蒂芬·瑞,布菲·戴维斯,Alana Maria,菲奥娜·奥肖内西,亚当·利斯,Rachel Grant,Paul Williams
彼特·丁拉基,尼古拉·科斯特-瓦尔道,琳娜·海蒂,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,查尔斯·丹斯,娜塔莉·多默尔,杰克·格里森,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,约翰·C·布莱德利,伊萨克·亨普斯特德-怀特,露丝·莱斯利,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,格温多兰·克里斯蒂,伊恩·格雷,阿尔菲·艾伦,克里斯蒂安·奈恩,米希尔·赫伊斯曼,艾丹·吉伦,杰罗姆·弗林,西贝尔·凯基莉,朱利安·格洛弗,伊恩·麦克尔希尼,卡里斯·范·侯登
濮存昕,王刚,陈瑶,李梅里,止庵,孟宪实,向阳乎
狄威,林小楼,袁祥仁
Roger Craig Smith,Andreas Apergis,Carlos Ferro,Arthur Holden,Harry Standjofski
伊莎贝尔·德莱昂,约翰·阿基拉,丹尼斯·迪奥,乔尔·托雷,洛特·德·莱昂,克里斯托弗·德莱昂,里基·达沃,安德里亚·布里兰特斯,阿戈特·伊西德罗,索利曼·克鲁兹,Ina Feleo,威廉·马丁内斯,莱维尔·克鲁兹,丹特·里维罗,里奥·马丁内斯,乔伊·马奎斯,Anna Chuancheun
曾江,温兆伦,吴浣仪,邵美琪,林韦辰,黄文标,邓汝超,曾健明,李海生,黄凤琼,黎耀祥,李琳琳,胡枫,夏萍,林漪娸,欧阳莎菲,王维德,黎美娴,罗雪玲,白茵,罗乐林,冯国,邢金沙,潘震伟,陈庭威,林利,林楚麒,焦雄,戴少民,何璧坚
张甲田,杜振清,褚栓忠,姬晨牧,王卓
梅拉妮·萨内蒂,吉欧里奥·贝鲁蒂,James Andrew Fraser,Margaux Brooke,艾格尼丝·欧列,普鲁瓦·贝迪,Sahar Bibiyan,Cedric Cannon,Ned Van Zandt,Lauren Hopkins
鲁伯特·弗兰德,拉尔夫·费因斯,理查德·艾欧阿德
杨颖,倪妮,陈晓,朱亚文,何炅,刘金山,王一楠,奚望,井柏然,杜海涛,黄晓明,冯绍峰
Margaret Howe Lovatt
范奇 张豪歌 王奎 李明珠
Dawna Lee Heising,阿基·阿莱格,麦克·里德,Vicky Luk
迈伦娜·麦凯,玛丽-克劳德·盖伦,米雅·科贝伊-戈夫罗,西尔维·德拉波,弗兰西斯·莱珀雷,凯瑟琳·布吕内,马克·贝兰德,杰森·卡弗利尔,西蒙·阿兰,弗朗西斯·达查梅,迈克尔·高因,埃马纽埃尔·施瓦茨
柚原木实：長谷優里奈 向坂环：伊藤静 河野贵明：福山潤 十波由真：生天目仁美
陈松伶,何宝生,梁小冰,罗乐林,王书麒,何婉盈,谈佩珊,王伟梁,胡耀峰,何浩源,陈中坚,何璧坚,陈勉良,萧山仁,黄天铎,黄新,麦皓为,张英才,许实贤,郭少芸,李欣曉,方傑,黃成想,河国荣,區嶽,戴少民,郭卓桦,麦嘉伦,张延,虞天伟,黎秀英,黃煒林,呂劍光,梁欽棋,廖丽丽,黄文标,孙季卿,劉煒全,鄭君寧,冯素波,萧玉燕,冯瑞珍,李耀敬,邓煜荣,谭一清,林家栋,李炜祺,邓汝超,凌汉,林佩君,蒋文端,王维德,邵卓尧,黄仲匡,刘桂芳,陈荣峻,游飙,薛纯基,陸麗燕,溫雙燕,余慕莲,陳燕航
吴倩莲,刘青云,韩载锡,黃莎莉,林志泰
渥美清,倍赏千惠子,中原理惠,渡濑恒彦,佐藤B作,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,美保纯
任达华,邵雨薇,李杏,李康生,森竣,冯凯,庄凯勋
唐文龙,连凯,元华,陈国权,张同祖,刘家荣,张延,林熙蕾,董玮,陈山聪,欧芷婷,任世官,徐二牛
张珂源 廖蔚蔚 汪奇
维克托·苏霍卢科夫,尤里·库琴科,安德鲁·特缅特耶夫
梁朝伟,唐嫣,杜鹃,林子祥,华栖龙
黑泽朋世,八代拓,小市真琴,铃代纱弓,三木真一郎,相泽正辉,宫野真守,下野纮,横岛亘,杉田智和,近藤玲奈,山本格,齐藤壮马,内田真礼,花守由美里,中野彩麻
杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦
威廉·赫特,科林·摩根,嘉玛·陈,凯瑟琳·帕金森,尼尔·马斯克尔,丽贝卡·弗朗特,汤姆·古德曼-希尔,威尔·图德,露丝·布莱德利,艾米丽·伯林顿,露西·克劳斯,斯蒂芬·鲍克思
谢苗,谷尚蔚,张姝阳