汤姆·汉克斯,马克·里朗斯,斯科特·谢帕德,艾米·莱安,塞巴斯蒂安·科赫,阿伦·阿尔达,奥斯汀·斯托维尔,比利·马格努森,伊芙·休森,杰西·普莱蒙,迈克尔·加斯顿,皮特·麦克罗比,多米尼克·隆巴多兹,布莱恩·胡奇森,约书亚·哈尔托,米哈伊尔高里沃
李玲玉,穆丽燕,于莎莎
雅丝曼·阿林,Pelin Akil,厄兹詹.代尼兹
戚玉武,刘汉强,龚洁,闾汉彪
阿西夫·曼德维,布莱恩·泰里·亨利,克里·萨莫,诺亚·尤佩,茜安·克利福德,米兰达·理查森,洛莱妮·图桑特,匹克西·戴夫斯,曼迪·帕廷金,唐·弗兰奇,凯特琳·麦肯纳-威尔金森,斯蒂芬·凯林,娜塔希娅·德米特里欧,本尼迪克特·黄
石凉,赵亮,高明,高亚麟,郑晓宁,王永强,林永健,赵越,张羽,奚美娟,严晓频,朱子岩,张少华,王静,王奎荣,徐敏,毛玲萍,曹力,姜华,李婷,梁丽,赵丽娟,蒋昌义,沈航
炎明熹,曾比特,菊梓乔
加藤一彦,大川俊道
张咏棋 , 高亚麟 , 洪剑涛 , 章艳敏 , 魏子昕
Rowan Atkinson (Voice)
查尔顿·赫斯顿,劳伦斯·奥利弗,理查德·约翰逊,拉尔夫·理查德森,亚历山大·诺克斯,约翰尼·塞卡,迈克尔·霍尔德恩,杰尔·格林
梁静,刘冬,徐广明
蔡子健
冯禧,崔磊,刘国豪,孙乐言,杨一帆
吕颂贤 , 黎耀祥 , 滕丽名 , 黄一山
斯特林·K·布朗,雷吉娜·赫尔,妮可·贝哈瑞,阿维斯·玛丽·巴尼斯,奥斯汀·克鲁特,康菲德斯,德维尔·罗杰斯,奥利维亚·D·道森,迈克·迪尔·安东尼,娜塔莎·L·富勒,罗伯特·雅塔,格蕾塔·格伦,克里斯托·艾丽西娅·加勒特,塞拉·金布罗·琼斯,安德烈埃·莱恩
赵滨,赵文琪,李俊苇,樊蕊
温海波,赵圆圆,王宇婕,郭珍霓,陈昭荣,杨嘉诚,臧洪娜,谢祖武,姚卓君
张琳,邓玉婷,王宁,明婧,陈轶,吉莹,张倩僮,陈鹏宇
简·方达,格利高里·派克,吉米·斯密茨,帕特里西奥·孔特雷拉斯,珍妮·加戈,Gabriela Roel,塞尔希奥·卡尔德龙,吉列尔莫·里奥斯,吉姆·梅茨勒,Samuel Valadez De La Torre,安妮·皮托尼亚克,小佩德罗·阿门达里斯,Stanley Grover,佩德罗·达米安,玛雅·扎帕塔,Alicia del Lago,伊万格丽娜·索莎,Salvador Sánchez,罗伯特·索萨,阿梅莉亚·萨帕塔,胡安·安东尼奥·利亚内斯,艾贝尔·伍尔里奇,保罗·威廉姆斯
杰森·克拉克,凯特·玛拉,艾德·赫尔姆斯,布鲁斯·邓恩,吉姆·加菲根,奥莉薇·瑟尔比,克兰西·布朗,泰勒·尼科斯,约翰·菲奥里,吉利恩·玛瑞娜·戈登,凯蒂·亨诺克,莱克西·罗斯,安吉拉·霍普·史密斯,文斯·泰瑟,维克多·沃伦,大卫·德·贝克,安德莉亚·布莱克曼,比尔·亨弗瑞斯,汤姆·奥布莱恩,莎拉·伊丽莎白·米切尔,保罗·佩普,雅各布·海德,克里斯·埃杰利,瓦利·维吉尔特
: 吴奇隆 , 林健寰 , 顾宝明 , 郝劭文 , 曹骏
陈妙瑛,王喜,傅明宪,罗家英,韦家雄,王青,张玉珊,李家声,朱咪咪,叶振声,刘永健,黎彼得,张英才,李鸿杰,马清仪,郑家生,白茵,李家鼎,何启南,溫雙燕,黎秀英
郑糠云,孔晓振,刘多仁,金多贤,张熙珍,楊朱虎,咸恩静,郑义哲,李恩,吴允儿,李允芝,南昶熙,孔刘
朱莉·斯特兰,Ivanna,Dance
张纯烨,谢霆锋,张杰,李雪琴,关晓彤
宝木中阳,山新,蒙蒙,皇贞季
羅敏莊,梁十一,植敬雯,何沛東,文雋
狄龙,姜大卫,陈观泰,王钟,井莉,仓田保昭,李丽丽