《师娘，饶命啊》

师娘，饶命啊

冤家宜结不宜解

吴启华,郭可盈,何宝生

匹诺曹（普通话）

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

搵食考快cert粤语

曾贊學,陈俞希,黃奕晨

博斯 第三季

Justene Alpert,Patricia Bethune,Eli Bildner,Joni Bovill,Price Carson,斯蒂文·卡普,Gregory Scott Cummins,斯蒂芬妮·埃尔布,斯宾塞·加雷特,丹尼尔·D·乌伊,Chase Kim,德基·拉雷,加文·麦克因托什,Mary Lou Matthews,Stefan Pinto

乌瑟的穷困生活 梦幻篇

乌瑟（T宝）：宫野真守 小铃：小泽亚李 小莲：长宗春佳 小优：Tia 美穗：佐藤悠里

宇宙心

伦纳德·尼莫伊

叠影狙击粤语

黄宗泽,周秀娜,黄浩然,陈少邦,汤俊明,李忠希,莫家淦,张智轩,胡译聪,陈堃,刘沛蘅,朱鉴然,郭政鸿,关礼杰

亿万第四季

戴米恩·路易斯,大卫·科斯塔贝尔,玛姬·丝弗,托比·莱昂纳德·摩尔,保罗·吉亚玛提,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,凯利·奥科,克兰西·布朗,特里·金尼,史蒂芬·坤肯,格伦·弗莱舍尔,迈克尔·里斯波利,本·申克曼,萨曼莎·玛西丝,杰克·吉尔平,阿米尔·阿里森,约翰·马尔科维奇,丹尼尔·艾萨克,杰瑞·奥康奈尔,莎拉·斯蒂尔斯,安德鲁·波尔克,内森·达罗,克里夫顿·戴维斯,大卫·阿隆·贝克,苏妮·雷耶斯

海豹突击队第四季

大卫·伯伦纳兹,麦克斯·泰瑞奥,杰西卡·帕尔,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,托尼·特拉克斯,贾德·罗德曼,贾斯廷·梅尔尼克,泰勒·格雷,迪塔,斯科特·福克斯,帕里萨·法赫里,阿隆娜·塔尔,克里·梅德斯,艾米莉·斯沃洛,杰米·麦克沙恩,卢卡·德·奥利维拉,阿黛莱德·凯恩,蒂姆·周,詹姆斯·兰索恩,罗曼·米蒂齐扬,约翰·萨维奇

铁证悬案第二季

凯瑟琳·莫里斯,丹尼·皮诺

大奥 永远 右卫门佐·纲吉篇

堺雅人,菅野美穗,尾野真千子,西田敏行,宫藤官九郎,柄本佑,要润 Jun Kaname,市毛良枝 Yoshie Ichige,榎木孝明,堺正章 Masaaki Sakai,桐山涟,满岛真之介,郭智博,永江佑贵,三浦贵大 Takahiro Miura

世界大战 2005版

汤姆·克鲁斯,达科塔·范宁,米兰达·奥图,贾斯汀·查特文,蒂姆·罗宾斯,瑞克·冈萨雷斯,尤尔·瓦斯克斯,莱尼·维尼托,丽萨·安·沃尔特,安·鲁滨逊,吉恩·巴瑞,大卫·阿伦·伯施理,罗兹·亚布拉姆斯,迈克尔·布朗李,卡米莉亚·莫内特,艾米·莱安,丹尼·霍奇

武状元苏乞儿之天降神谕

彭禺厶,刘誉坤

披荆斩棘第二季

杜德伟,温兆伦,任贤齐,陈小春,郑钧,信,张智霖,苏有朋,张震岳,刘恺威,吴建豪,郝云,黄义达,吴卓羲,吴克群,林峯,潘玮柏,李承铉,周柏豪,张峻宁,仁科,蔡珩,张云龙,马頔,迈克·安吉洛,朱嘉琦,王大陆,范世錡,方逸伦,金瀚,曾比特,杨长青

两个玛吉·摩尔

乔恩·哈姆,蒂娜·菲

道中師

梨本謙次郎,高樹澪,伊藤敏八

追逐野马

Augie Duke,Jan Broberg,Chantz Simpson

速度与激情之A2狂飙

Luke Wilkins,Alexandra Neldel,Kristian Kiehling

国门英雄

是安,高明,李幼斌,郭晓峰,田子田,张志坚,施京明,史兰芽

露蒂的玩具EX

钉宫理惠,田村由加莉,佐藤利奈,生天目仁美

八道楼子

姜大卫,狄龙,陈观泰,戚冠军,傅声,梁家仁

刑警使命

吴越 , 孙淳 , 柳云龙

大西洋帝国第二季

史蒂夫·布西密,凯莉·麦克唐纳,迈克尔·皮特

改车大师：化腐朽为神奇第二季

Mark,Towel,Constance,Nunes,Shawn,Pilot,Michael,'Caveman',Pyle,Tony,Quinones

憨豆先生卡通版 第一季 中文版

Rowan Atkinson (Voice)

媳妇

彭玉,陈锐,吕晓禾,赵丽娟

变态假面：变态危机

铃木亮平,千眼美子,柳乐优弥,室毅,水崎绫女,皆川猿时,新井浩文,矢部享佑,胜矢,足立理,上地春奈,佐藤仁美,片濑那奈,池田成志,安田显

Bad Girlfriend

击垮国王

Freddie Gibbs , Bob Tarasuk , 杰米·纽曼 , 大卫·克朗姆霍茨 , 莎珑·华盛顿

购物惊魂记

金·贝辛格,卢卡斯·哈斯,克莱格·谢佛

肉体陷阱

混录磁带

克拉拉·卢嘉,刘易斯·普尔曼,丹尼·格洛弗,马特·沃尔什,Kimzie Luong,克里斯蒂娜·张,蕾瑞卡·冈野,Rachel Trautmann,Taiana Tully,Andrea Elizabeth Sikkink

表白你不同意我变心你哭什么

女囚大脱狱

张佩山,慕思成,尹美罗,李大根,南星勋,崔在镐,金基范,陈琪

重生门

吴玉芳,刘倩,李立,闻小炜,刘恺威,翟煦飞,姚侃,姚芊羽,刘思梦

以为是老大II金三角风云

钟曼洋

解放1：炮火弧线

尼古拉·奥拉宁,拉里莎·戈卢布金娜,Boris,Seidenberg,谢尔盖·尼科年科,弗谢沃洛德·萨纳耶夫,Vladimir,Samoylov

命转乾坤粤语

何宝生,傅明宪,麦长青,刘丹,张国强

你们见到的还不算什么

马修·阿马立克,朗贝尔·维尔森,米歇尔·皮科利,萨宾·阿泽玛,伊波利特·吉拉尔多,皮埃尔·阿迪提,安妮·康斯金尼

约会大作战 万由里裁决 剧场版

暗黑之夜

凯斯·大卫,肯妮莎·汤普森,法布里齐奥·扎卡里·奇诺,Abbie Gayle,阿·米切尔,Tim J. Smith,Craig Tate,Joseph Singletary,Theodus Crane,Asjha Cooper,Frankie Smith,Derek Roberts,Mason Beauchamp,Sammy Nagi Njuguna,Andrew Penrow

悲惨世界 (普通话版)

让·迦本,布尔维尔,费尔南·勒杜,西尔维亚·蒙福尔,丹尼尔·德洛姆,贝尔纳·布里埃,René Fleur

今天也没变成人

娘家的故事之爱的代价

桑叶红,何赛飞,王骏毅,赵越,尚于博

盛总，夫人回来要诛心

乡村警察

伍宇娟,侯天来,吴若甫

咒乐园

陈文媛,萧正楠,李茏怡,惠英红,曾国祥,赖拉·邦雅淑

彩虹俱乐部 第一季

Veronique Charlotte,Rodrigo Robbiati,Ester Pantano,Alessio Lu,Martina Rinaldi,Enorma Jean,Paul Guccione,Pietro Turano

狂战神医

荒淫的唇

林田美纪,堀正彦,大叶冬,真田干也

2023 MBC演艺大赏

内详

约会大作战 DATE A BULLET

真田麻美大西沙织本渡枫伊濑茉莉也

与雪女同行吃蟹

重冈大毅,入山法子,胜村政信,久保田纱友,渊上泰史

闪婚总裁契约妻

我想和你唱 第三季

汪涵韩红蔡依林王源

秦王纵横都市

女儿拔了我的氧气管

师娘，我下山找总裁老婆了

雄狮少年（粤语）

大昕,大雄,郭皓,李盟,李佳思,蔡壮壮,马语非,熊陈捷,巴赫,大澄子,付博文,秋木

密逃星球

杨迪,刘维

小三人生：只要和你在一起

科搜研之女 第21季

泽城美雪,渡边一计,渡部秀,内藤刚志,金田明夫,泽口靖子,若村麻由美,西田健,风间彻,山本光,齐藤晓

鱼之子

丰原功补,柳乐优弥,前原滉,岛崎遥香,宇野祥平,朝仓亚纪,矶村勇斗,冈山天音,夏帆,能年玲奈,铃木拓,三宅弘城,井川遥,宫泽正之

向山进发第二季

井口裕香,阿澄佳奈,小仓唯,日笠阳子,牧野由依,东山奈央,荻野晴朗,山下诚一郎,久川绫,小松史法,仪武祐子,早水理沙,伊丸冈笃

黑金风暴 粤语版

林峯,周秀娜,黄浩然,梁竞徽,连诗雅,李灿森,吴岱融,郭政鸿,麦长青,熊黛林,吴启华

百心百匠

李亚鹏,李泉,柯蓝,许亚军,李艾,马艳丽,孙楠,老狼,吴晓波,喻恩泰,孙冕

高墙边的混乱第一季

奈塔嘉利特,萨利姆·道,乌瑞·加夫利尔,Lior Raz,Hisham Suliman,Shadi Mar'i,拉蒂·蒂亚,Itzik Cohen,Yuval Segal,Hanan Hillo,Tomer Kapon,Tsahi Halevi,Rona-Lee Shim'on,Boaz Konforty,Doron Ben-David,Mel Malka

新闻编辑室 第三季

杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,萨姆·沃特森,托马斯·萨多斯基,戴夫·帕特尔,奥立薇娅·玛恩

爸爸 我要跟这个人结

内田理央,美保纯,升毅

肌肉混战美国角斗士传奇

Danny Lee Clark,Debbie Clark,Erika Andersch,Jim Starr,Lori Fetrick,迈克·霍顿,雷伊·霍莉特,Sha-Ri Pendleton,Shirley Eson,Steve Henneberry

巴黎地下墓穴

佩蒂塔·维克斯,本·费德曼,艾德文·霍德吉,弗朗索瓦·西维尔,玛丽昂·兰伯特,阿里·马哈亚,科姆·卡斯特罗,阿米德·加瓦丹